1
00:00:13,283 --> 00:00:16,283
Казах ти, че ще те накарам да пълзиш.

2
00:00:17,283 --> 00:00:22,283
Този превод е предоставен изключително от Dizimagic.com.

3
00:00:23,283 --> 00:00:29,283
Да гледате турски сериали и филми с качествени английски субтитри
и без досадни реклами, посетете Dizimagic.com.

4
00:00:52,633 --> 00:00:55,633
Внимавай, братко, какво правиш?

5
00:01:45,366 --> 00:01:47,383
мамо

6
00:01:47,433 --> 00:01:50,433
Махай се, тази вечер оставам у Езги.

7
00:01:51,833 --> 00:01:54,316
Вече ти казах.

8
00:01:54,366 --> 00:01:55,183
Добре, дъщеря ми.

9
00:01:55,233 --> 00:01:58,233
окей

10
00:02:46,233 --> 00:02:49,233
Тео, Арас те търсеше.

11
00:02:52,400 --> 00:02:55,150
какво е това това кръв ли е

12
00:02:55,200 --> 00:02:55,950
Намушках Арас.

13
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
какво? Какво направи, сине мой?

14
00:02:59,433 --> 00:03:02,433
Мъртъв ли е?

15
00:03:08,200 --> 00:03:10,433
Аз не умрях.

16
00:03:10,483 --> 00:03:12,583
няма да умра

17
00:03:12,633 --> 00:03:16,199
Не мога да умра, преди да те намеря, Демир.

18
00:03:16,716 --> 00:03:20,915
Всички тези години, целият този път,
цялата тази болка беше само за да те намеря.

19
00:03:22,600 --> 00:03:25,350
Знам, че си някъде наблизо.

20
00:03:25,400 --> 00:03:29,515
Докато съм толкова близо до теб,
дори Grim Reaper "Azrail" не може да вземе душата ми.

21
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
Не мога да умра, преди да те намеря, братко.

22
00:03:34,883 --> 00:03:36,550
- Как можа да го направиш?
- Хакан?

23
00:03:36,600 --> 00:03:39,350
Чакай малко, Хакан. добре,
съберете се.

24
00:03:39,400 --> 00:03:41,116
Той направи много голяма грешка.

25
00:03:41,166 --> 00:03:42,633
Но ние трябва да се справим с това.

26
00:03:42,683 --> 00:03:45,550
Как ще се справиш?
Той намушка момчето.

27
00:03:45,600 --> 00:03:47,983
Как можа да го направиш? как?

28
00:03:48,033 --> 00:03:49,633
Момчето го нападнало.

29
00:03:49,683 --> 00:03:51,750
Трябваше да се защити.

30
00:03:51,800 --> 00:03:54,066
Вече видяхме това момче,
той не е надежден човек.

31
00:03:54,116 --> 00:03:56,116
Още ли защитаваш това, Шебнем?

32
00:03:56,166 --> 00:03:57,666
Аз защитавам сина си.

33
00:03:57,716 --> 00:03:59,633
Трябва да защитиш и сина си.

34
00:03:59,683 --> 00:04:01,383
Ще решим това по някакъв начин.

35
00:04:01,433 --> 00:04:04,033
Трябва да го решим.

36
00:04:04,083 --> 00:04:05,833
говори.

37
00:04:05,883 --> 00:04:10,565
Извика ме да говорим и когато отидох, той нападна.
Как можех да знам? Защитих се.

38
00:04:10,600 --> 00:04:13,600
Защо отиде с нож?

39
00:04:13,683 --> 00:04:15,316
някой видя ли те

40
00:04:15,366 --> 00:04:17,666
Не мисля така, мястото беше празно.

41
00:04:17,716 --> 00:04:19,433
Какво направи с ножа?

42
00:04:19,483 --> 00:04:21,316
Хвърлих го сред бурените край полето.

43
00:04:21,366 --> 00:04:25,432
по дяволите

44
00:04:25,916 --> 00:04:28,266
Не се сърди на Теоман, чичо Хакан.

45
00:04:28,316 --> 00:04:30,916
Арас нападна Еврен и ако ме намери,
щеше да ме нападне и мен.

46
00:04:30,966 --> 00:04:31,750
Той е такъв човек.

47
00:04:31,800 --> 00:04:33,516
Какво казваш, синко?

48
00:04:33,566 --> 00:04:34,350
Кой друг знае?

49
00:04:34,400 --> 00:04:35,783
Никой не знае.

50
00:04:35,833 --> 00:04:37,583
Никой не знае.

51
00:04:37,633 --> 00:04:40,033
Кутай също няма да каже на никого.

52
00:04:40,083 --> 00:04:41,633
Ако има нещо, което мога да направя, за да помогна...

53
00:04:41,683 --> 00:04:44,683
Махай се!

54
00:04:50,116 --> 00:04:52,383
Добре, трябва да се успокоим.

55
00:04:52,433 --> 00:04:55,433
Идете да се преоблечете, отървете се от тях.

56
00:04:55,566 --> 00:04:57,350
Измийте се веднага, става ли?

57
00:04:57,400 --> 00:05:00,400
Вие, обадете се на адвоката,
трябва да сме подготвени за всичко.

58
00:05:00,966 --> 00:05:02,350
Какво имаш предвид под всичко?

59
00:05:02,400 --> 00:05:05,400
Идете да се преоблечете.

60
00:05:12,800 --> 00:05:15,800
по дяволите

61
00:05:23,233 --> 00:05:26,233
Кутай.

62
00:05:26,683 --> 00:05:28,466
Майка ти върна ли се?

63
00:05:28,516 --> 00:05:31,516
Не, ще закъснеят.

64
00:05:32,833 --> 00:05:35,833
Как е Теоман?

65
00:05:36,633 --> 00:05:39,633
Може ли човек някога да бъде лош, когато
имат приятел като теб?

66
00:05:40,800 --> 00:05:43,800
Поведението ти беше много смело.

67
00:05:46,400 --> 00:05:48,466
Още ли искаш да помогнеш?

68
00:05:48,516 --> 00:05:51,516
Разбира се, г-жо Шебнем.

69
00:05:57,166 --> 00:06:00,166
Разбирам, добре.

70
00:06:10,033 --> 00:06:13,033
Ще те уведомя.

71
00:06:15,283 --> 00:06:18,283
Къде отиде Кутай?

72
00:06:19,283 --> 00:06:22,283
Искаше да помогне.

73
00:06:22,400 --> 00:06:25,400
И му позволих.

74
00:06:27,766 --> 00:06:29,066
Не можеш да направиш това, Шебнем.

75
00:06:29,116 --> 00:06:32,116
Синът ми няма да влезе в затвора.

76
00:06:57,716 --> 00:06:59,233
какво правиш там

77
00:06:59,283 --> 00:07:00,916
Щях да се прибера.

78
00:07:00,966 --> 00:07:02,666
Пристъпи тук.

79
00:07:02,716 --> 00:07:05,716
Вдигнете ръцете си.

80
00:07:06,566 --> 00:07:09,632
Не бягай! Спри го!
Не му позволявайте да мърда! Претърсете го!

81
00:07:12,483 --> 00:07:15,483
окей

82
00:07:17,316 --> 00:07:20,316
Намерихме този, който го намушка.

83
00:07:36,400 --> 00:07:39,400
Братко!

84
00:07:42,566 --> 00:07:46,199
Не ме оставяй, братко.
Толкова ме е страх, братко.

85
00:07:47,600 --> 00:07:51,799
Братко, страх ме е. братко
Толкова ме е страх, братко.

86
00:07:53,966 --> 00:07:56,966
Толкова ме е страх, братко.
Не ме оставяй, братко.

87
00:08:01,316 --> 00:08:04,316
Братко!

88
00:08:05,483 --> 00:08:08,483
Не ме оставяй, братко.

89
00:08:13,166 --> 00:08:13,983
Демир!

90
00:08:14,033 --> 00:08:17,033
Братко!

91
00:08:20,966 --> 00:08:23,966
Демир!

92
00:08:25,433 --> 00:08:28,433
мамо! татко!

93
00:08:29,833 --> 00:08:32,383
Демир!

94
00:08:32,433 --> 00:08:35,433
Демир!

95
00:08:37,116 --> 00:08:40,116
Демир!

96
00:08:40,483 --> 00:08:43,483
Демир!

97
00:08:56,883 --> 00:08:59,883
Оздравявай бързо, Арас.

98
00:09:02,083 --> 00:09:05,083
ти ли беше

99
00:09:06,033 --> 00:09:09,765
Отговори ми, синко. Ти намушка ли Арас Йозтюрк?

100
00:09:11,833 --> 00:09:14,833
Дори не мога да си представя какво ще стане
да се случи, когато Лейла разбере.

101
00:09:15,400 --> 00:09:17,983
Ако Теоман отиде в затвора,
Лейла ще бъде съсипана.

102
00:09:18,033 --> 00:09:20,433
направих го

103
00:09:20,483 --> 00:09:23,483
Аз съм този, който намушка Арас.

104
00:09:26,833 --> 00:09:29,965
Полицията ще дойде да ви вземе показанията.
Давай, почини си малко.

105
00:09:29,966 --> 00:09:31,716
Имах някои вещи с мен, сестро.

106
00:09:31,766 --> 00:09:32,950
Те ще ви ги дадат.

107
00:09:33,000 --> 00:09:35,433
Не мога ли поне да взема телефона сега?

108
00:09:35,483 --> 00:09:38,483
Те ще ви го донесат.
Хайде Аллах да те излекува.

109
00:09:41,766 --> 00:09:44,766
Ако трябва да уведомя някого,
кажете ни и ние ще се свържем с тях.

110
00:09:45,916 --> 00:09:48,916
Не, не е нищо подобно.

111
00:09:49,716 --> 00:09:52,716
Мина много време оттогава
Дойдох в тази болница.

112
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
Знаете ли, че Лейла е родена тук?

113
00:09:57,233 --> 00:10:00,233
Тео е моят близнак.

114
00:10:04,883 --> 00:10:08,799
Арас, съпругът ми и аз сме
много съжалявам за случилото се.

115
00:10:09,433 --> 00:10:12,433
Бяхме много притеснени за теб.

116
00:10:12,800 --> 00:10:15,800
Теоман.

117
00:10:17,600 --> 00:10:20,600
как е той къде е той

118
00:10:20,916 --> 00:10:24,082
Засега е вкъщи,
но той дълбоко съжалява за стореното.

119
00:10:26,483 --> 00:10:28,833
Не знам какво точно
се случи между вас двамата, но...

120
00:10:28,883 --> 00:10:31,883
Правил ли е нещо подобно преди?

121
00:10:32,166 --> 00:10:35,166
Не, това е първият път.

122
00:10:38,400 --> 00:10:39,783
В детството му например?

123
00:10:39,833 --> 00:10:42,350
не

124
00:10:42,400 --> 00:10:45,400
Той беше възпитано дете.

125
00:10:49,800 --> 00:10:52,800
Не очаквах тези въпроси,
ти ме изненада.

126
00:10:58,683 --> 00:11:03,832
Сега, Арас, разбирам, че правиш молба
в тази ситуация е неудобно.

127
00:11:03,883 --> 00:11:06,883
Чудите се дали
Ще повдигна обвинение или не.

128
00:11:08,116 --> 00:11:11,116
Но не само за собствения ми син.

129
00:11:12,883 --> 00:11:17,432
Дойдох да ви помоля за услуга, така че
невинно момче не се наранява от този въпрос.

130
00:11:46,600 --> 00:11:49,600
Казва, че сме се шегували.
Може ли да има такава шега?

131
00:11:54,166 --> 00:11:57,166
Изявлението му е взето,
и не повдигна обвинения.

132
00:11:58,366 --> 00:12:01,116
Какво искаше в замяна?

133
00:12:01,166 --> 00:12:03,583
нищо

134
00:12:03,633 --> 00:12:06,233
Аллах, Аллах! окей

135
00:12:06,283 --> 00:12:08,516
ще се видим

136
00:12:08,566 --> 00:12:11,566
Теоман, сине мой, стани. хайде

137
00:12:14,033 --> 00:12:17,033
Теоман.

138
00:12:24,366 --> 00:12:27,366
Теоман.

139
00:12:31,000 --> 00:12:32,383
Аллах, Аллах!

140
00:12:32,433 --> 00:12:34,350
не ме ли чуваш

141
00:12:34,400 --> 00:12:37,400
Теоман.

142
00:12:38,883 --> 00:12:41,883
Теоман.

143
00:12:44,800 --> 00:12:47,800
Теоман.

144
00:12:53,316 --> 00:12:56,765
Теоман, Теоман.

145
00:13:10,433 --> 00:13:13,433
Теоман, Теоман.

146
00:13:14,800 --> 00:13:15,750
Какво стана, мамо?

147
00:13:15,800 --> 00:13:17,916
какво правиш

148
00:13:17,966 --> 00:13:19,383
Влязох да се освежа. какво стана

149
00:13:19,433 --> 00:13:21,866
Така ли идваш да се освежиш?

150
00:13:21,916 --> 00:13:24,916
загубих ума си,
Мислех, че нещо ти се е случило.

151
00:13:29,833 --> 00:13:32,882
Няма нищо като майчин шамар.
Това е истината.

152
00:13:36,633 --> 00:13:41,315
Баща ти се обади. Това момче не повдигна обвинения,
така че въпросът е приключен.

153
00:13:41,483 --> 00:13:44,483
Той си мисли, че ме смазва така.

154
00:13:45,116 --> 00:13:47,866
Казвам, че това момче не го направи
подайте жалба, става ли?

155
00:13:47,916 --> 00:13:50,633
Въпросът е приключен. отсега нататък,
ще бъдете и разумни.

156
00:13:50,683 --> 00:13:52,183
Ще видим това, мамо.

157
00:13:52,233 --> 00:13:53,316
чуй ме

158
00:13:53,366 --> 00:13:55,716
Не искам да правиш
необратима грешка.

159
00:13:55,766 --> 00:13:58,766
Не съм те отгледал за това.
разбираш ли

160
00:14:01,283 --> 00:14:05,365
Идете да се преоблечете. Ако влезете отново в басейна така,
Ще те накарам да го почистиш.

161
00:14:06,116 --> 00:14:09,116
Да, госпожо.

162
00:14:12,633 --> 00:14:15,633
Ще си загубя ума.

163
00:14:26,233 --> 00:14:26,983
Лейла.

164
00:14:27,033 --> 00:14:28,750
татко

165
00:14:28,800 --> 00:14:30,833
какво правиш тук

166
00:14:30,883 --> 00:14:33,750
Какво правиш тук, дъще моя?

167
00:14:33,800 --> 00:14:37,915
Арас беше намушкан.
Видях новината в интернет.

168
00:14:38,233 --> 00:14:40,116
Не трябва да си тук, Лейла.

169
00:14:40,166 --> 00:14:41,750
Това е правен въпрос.

170
00:14:41,800 --> 00:14:44,800
защо си тук тогава

171
00:14:45,566 --> 00:14:48,566
Кутай е този, който намушка Арас.

172
00:14:49,033 --> 00:14:51,750
Кутай?

173
00:14:51,800 --> 00:14:54,800
Но Арас е добре, не се притеснявай.

174
00:15:06,200 --> 00:15:08,433
здрасти

175
00:15:08,483 --> 00:15:11,765
Здравейте и се надявам всичко да е наред.

176
00:15:14,400 --> 00:15:16,833
Видях новината в интернет.

177
00:15:16,883 --> 00:15:19,350
За мен ли дойде?

178
00:15:19,400 --> 00:15:21,316
Не точно.

179
00:15:21,366 --> 00:15:23,666
Вече бях в болницата.

180
00:15:23,716 --> 00:15:25,550
защо

181
00:15:25,600 --> 00:15:27,550
не питай

182
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
Хванах смъртоносна болест.

183
00:15:31,366 --> 00:15:34,366
Не исках да си тръгвам, преди да те заразя.

184
00:15:34,766 --> 00:15:37,766
Много сте щедри, не се сдържахте.

185
00:15:43,883 --> 00:15:46,883
Добре, мълча.

186
00:15:46,916 --> 00:15:49,916
Кутай го направи.

187
00:15:51,033 --> 00:15:54,033
Да, случи се случайно.

188
00:15:56,433 --> 00:15:59,316
Това не звучи убедително.

189
00:15:59,366 --> 00:16:03,482
Все пак Кутай прави нещо подобно
това също не звучи убедително.

190
00:16:03,800 --> 00:16:05,066
Много е странно.

191
00:16:05,116 --> 00:16:08,116
Грешка и инцидент,
случи се и свърши.

192
00:16:10,433 --> 00:16:12,550
Признай си.

193
00:16:12,600 --> 00:16:14,516
какво?

194
00:16:14,566 --> 00:16:17,566
Защо наистина дойде тук?

195
00:16:21,633 --> 00:16:25,882
Аз бях първият човек, когото познавате, който беше задържан,
и мисля, че и аз съм първият намушкан.

196
00:16:27,600 --> 00:16:30,233
Дойдохте ли да го видите отблизо?

197
00:16:30,283 --> 00:16:31,950
да

198
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
за кратко време,
ти ме накара да изпитам много неща за първи път.

199
00:16:46,233 --> 00:16:49,599
Скъпи, можеш да пиеш вода
сега на малки глътки, става ли?

200
00:16:49,883 --> 00:16:52,883
окей

201
00:16:59,433 --> 00:17:01,633
Дай ми, ще пия.

202
00:17:01,683 --> 00:17:04,683
Не бой се, няма да те удавя.

203
00:17:17,916 --> 00:17:20,916
благодаря

204
00:17:22,083 --> 00:17:25,083
няма за какво

205
00:17:28,483 --> 00:17:31,483
Има ли кой да остане с вас?

206
00:17:31,516 --> 00:17:34,632
Дойдоха хора от институцията,
но исках да съм сам.

207
00:17:35,483 --> 00:17:36,716
защо

208
00:17:36,766 --> 00:17:40,082
Защото аз съм добре, нямам нужда от никого.

209
00:17:41,316 --> 00:17:43,950
Типично ваше изречение.

210
00:17:44,000 --> 00:17:46,033
ти не ме познаваш

211
00:17:46,083 --> 00:17:49,083
Така си мислите.

212
00:17:55,833 --> 00:17:58,433
Ето нещата, които бяха с вас.
Оздравявай скоро.

213
00:17:58,483 --> 00:18:01,483
- благодаря
- Заповядайте.

214
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
Чакате новини от някого?

215
00:18:15,433 --> 00:18:18,433
не

216
00:18:20,566 --> 00:18:23,566
Ти и Теоман сте близнаци, нали?

217
00:18:23,833 --> 00:18:26,833
Да защо?

218
00:18:27,316 --> 00:18:30,316
Ти си роден в тази болница.

219
00:18:31,566 --> 00:18:34,316
И той също беше, нали?

220
00:18:34,366 --> 00:18:38,165
Имам предвид, тъй като сме близнаци, да, и двамата.

221
00:18:38,483 --> 00:18:41,483
Мисля, че ефектът от
анестезията все още е в системата ми.

222
00:18:43,483 --> 00:18:46,483
Да вървим, дъще моя. Оставете Арас да си почине.

223
00:19:04,966 --> 00:19:06,550
Запази номера ми.

224
00:19:06,600 --> 00:19:08,433
Обади ми се, ако имаш нужда от нещо.

225
00:19:08,483 --> 00:19:11,483
Обади ми се, за да имам и твоя номер.

226
00:19:13,116 --> 00:19:16,116
Въпреки че нямате нужда от никого, но...

227
00:19:35,833 --> 00:19:38,833
Аз съм Арас.

228
00:19:41,916 --> 00:19:44,916
Споменахте близнаци и други подобни.
за какво говорехте

229
00:19:45,083 --> 00:19:48,083
Попита дали сме родени в тази болница.

230
00:19:51,166 --> 00:19:52,716
Къде е родилната зала, сестро?

231
00:19:52,766 --> 00:19:55,183
какво ще правиш
с родилната зала?

232
00:19:55,233 --> 00:19:57,550
Искам да се родя отново.

233
00:19:57,600 --> 00:20:00,965
О, моето цвете.
Знаеш ли, че и аз искам това? аз желая

234
00:20:03,283 --> 00:20:08,165
Имам приятел, който е роден тук и иска да знае
неговият изгряващ знак, за да провери часа на раждане и други подобни.

235
00:20:08,200 --> 00:20:10,633
Ти си в това състояние и си
все още мислиш за приятеля си?

236
00:20:10,683 --> 00:20:12,550
Нека всеки се издига където си иска.

237
00:20:12,600 --> 00:20:14,183
Така или иначе няма да ти дадат никаква информация.

238
00:20:14,233 --> 00:20:16,633
разбирам

239
00:20:16,683 --> 00:20:19,683
Нямате ли другар? сама ли си

240
00:20:21,033 --> 00:20:21,666
Арас.

241
00:20:21,716 --> 00:20:24,383
Братко.

242
00:20:24,433 --> 00:20:27,433
не съм сам

243
00:20:29,800 --> 00:20:32,800
Онзи негодник го направи, нали?

244
00:20:33,366 --> 00:20:35,866
Това се случи заради мен. по дяволите

245
00:20:35,916 --> 00:20:38,033
какво става В името на Бог.

246
00:20:38,083 --> 00:20:41,083
Лежа тук ранен,
човек първо трябва да каже "оздравявай скоро".

247
00:20:41,283 --> 00:20:44,116
- Оздравявай скоро.
- Оздравявай скоро.

248
00:20:44,166 --> 00:20:46,316
Добре, давай и седни.

249
00:20:46,366 --> 00:20:48,233
Това е нашето място за известно време.

250
00:20:48,283 --> 00:20:50,183
Той също направи това, негодникът.

251
00:20:50,233 --> 00:20:52,033
Бог да го вземе.

252
00:20:52,083 --> 00:20:55,432
Говориш за Теоман, той не го е направил,
и няма нужда да го ругаеш така.

253
00:20:55,516 --> 00:20:56,950
Какво значи няма нужда?

254
00:20:57,000 --> 00:20:58,033
Нека умре.

255
00:20:58,083 --> 00:21:00,716
Дениз, добре, остави го.

256
00:21:00,766 --> 00:21:04,632
Каква е тази любов към Теоман?
Какво става, Арас?

257
00:21:04,966 --> 00:21:06,916
Той почти те уби. Вижте това

258
00:21:06,966 --> 00:21:08,833
Казвам ви, той не го е направил.

259
00:21:08,883 --> 00:21:12,032
как? Кой го направи тогава?

260
00:21:14,566 --> 00:21:16,750
Кутай.

261
00:21:16,800 --> 00:21:20,165
Само Теоман можеше да направи това,
околните не биха посмели.

262
00:21:21,033 --> 00:21:23,950
Кутай поема вината за престъплението на Теоман,
и ти приемаш това, нали?

263
00:21:24,000 --> 00:21:25,516
Не приемам нищо.

264
00:21:25,566 --> 00:21:26,783
Така или иначе не повдигнах обвинения.

265
00:21:26,833 --> 00:21:29,183
как? защо Защо не повдигна обвинение?

266
00:21:29,233 --> 00:21:31,350
Защото семейство Аккая искаше това.

267
00:21:31,400 --> 00:21:33,633
Видяхме ги на влизане,
те си тръгваха от тук.

268
00:21:33,683 --> 00:21:38,115
Аллах, Аллах! Казах, че вие ​​двамата ще дойдете и ще си поговорим.
Вижте какво е състоянието ни сега.

269
00:21:39,116 --> 00:21:40,983
Добре, не се разстройвай, ще поговорим.

270
00:21:41,033 --> 00:21:44,033
Както и да е, това е, в което сме най-добри, нали?

271
00:21:44,083 --> 00:21:47,083
Нека действията им останат безнаказани.

272
00:21:47,283 --> 00:21:50,283
Той почти те уби. Той почти те уби.

273
00:21:51,233 --> 00:21:51,833
Накъде?

274
00:21:51,883 --> 00:21:53,316
Ще взема вода.

275
00:21:53,366 --> 00:21:56,366
Вие момчета чатете.

276
00:22:17,683 --> 00:22:21,599
Сине, още не мога да повярвам.
Ако влезе в затвора или нещо подобно, животът му е свършен.

277
00:22:22,083 --> 00:22:25,083
Той няма да влезе в затвора,
той ще отиде в център за задържане на непълнолетни.

278
00:22:39,200 --> 00:22:42,632
Вижте разговора си. Животни ли сте?

279
00:22:42,716 --> 00:22:45,716
Ние сме животни, Езги. аз,
например аз съм английски кон.

280
00:22:45,800 --> 00:22:48,800
А този е ленивец.

281
00:22:56,766 --> 00:22:58,466
Кутай.

282
00:22:58,516 --> 00:23:01,466
Убиецът е пристигнал.

283
00:23:01,516 --> 00:23:03,516
Приятелю, какво направи?

284
00:23:03,566 --> 00:23:05,350
Има ли смисъл да се прави подобно нещо?

285
00:23:05,400 --> 00:23:07,116
ти луд ли си Ами ако умре?

286
00:23:07,166 --> 00:23:09,583
Стана неволно, Езги.
Защо да го правя нарочно?

287
00:23:09,633 --> 00:23:12,550
И кой знае какво е направил, за да провокира Кутай?

288
00:23:12,600 --> 00:23:14,116
Ти нищо не знаеш.

289
00:23:14,166 --> 00:23:15,716
Ела и ни разкажи. ела

290
00:23:15,766 --> 00:23:18,066
Кутай.

291
00:23:18,116 --> 00:23:21,116
Скъпа моя, какво направи?

292
00:23:25,166 --> 00:23:27,033
Има ли смисъл да се шегуваш така, сине мой?

293
00:23:27,083 --> 00:23:29,433
Това не е шега.
Човекът е убиец, убиец.

294
00:23:29,483 --> 00:23:30,916
Теоман.

295
00:23:30,966 --> 00:23:33,116
Не говори така, сине мой.

296
00:23:33,166 --> 00:23:36,166
не дай Боже. Гладен ли си

297
00:23:36,216 --> 00:23:38,266
ела

298
00:23:38,316 --> 00:23:41,316
Движи се, сине мой.

299
00:24:23,483 --> 00:24:26,433
Защо Лейла отиде в болницата?

300
00:24:26,483 --> 00:24:28,516
Тя не знае нищо, нали?

301
00:24:28,566 --> 00:24:32,799
Тя не знае, тя не знае.
Момчето така или иначе няма да повдигне обвинения, така че въпросът е приключен.

302
00:24:33,600 --> 00:24:36,600
Момчето няма да повдигне обвинения,
и не иска нищо.

303
00:24:36,833 --> 00:24:39,266
Това означава, че ще иска нещо по-късно.

304
00:24:39,316 --> 00:24:42,316
Той не е такова момче.

305
00:24:42,800 --> 00:24:45,750
Ще видим кой от нас е прав.

306
00:24:45,800 --> 00:24:48,800
Нека ти изпратя кафе,
изглеждаш много уморен.

307
00:24:49,833 --> 00:24:52,833
Нека дойде и Кутай, за да му благодаря.

308
00:24:53,083 --> 00:24:56,083
Няма нужда от това,
Аз ще се справя с благодарността.

309
00:24:57,000 --> 00:24:57,716
как?

310
00:24:57,766 --> 00:25:00,383
Ще дам бонус, равен на един месец
заплата и на майка си, и на баща си.

311
00:25:00,433 --> 00:25:03,715
Няма нужда от благодарност и
ненужна близост с хората сега.

312
00:25:06,483 --> 00:25:09,483
Нурай защо дойде?

313
00:25:10,083 --> 00:25:13,765
Защото цял Бодрум чу новината,
и тя не искаше да бъде изоставена.

314
00:25:54,433 --> 00:25:57,433
Как можа да направиш такова нещо?

315
00:25:59,083 --> 00:26:02,083
Как можеш да нараниш някого толкова много?

316
00:26:04,833 --> 00:26:08,999
Когато се държиш така,
повлиян от Теоман...

317
00:26:10,083 --> 00:26:13,083
...Бях ти ядосан.

318
00:26:13,366 --> 00:26:16,366
Но винаги съм мислил, че имаш лимит.

319
00:26:18,166 --> 00:26:21,166
Толкова много ме разочаровахте.

320
00:26:21,683 --> 00:26:24,116
Кога станахте такъв човек?

321
00:26:24,166 --> 00:26:28,082
Хем ми е много мъчно, хем много
изненадан в същото време.

322
00:26:29,966 --> 00:26:32,966
Стана случайно.

323
00:26:33,283 --> 00:26:36,283
Случайно ли държахте и ножа?

324
00:26:38,883 --> 00:26:41,883
Лейла, можеш ли да дойдеш при мен за минутка?

325
00:26:46,683 --> 00:26:48,716
какво се опитваш да направиш

326
00:26:48,766 --> 00:26:51,766
Защо всявате безредици
в къщата за скитник?

327
00:26:52,083 --> 00:26:56,515
Момчето, което наричаш скитник, е Арас.
Арас е в болница.

328
00:26:56,600 --> 00:26:58,716
Той беше намушкан. Осъзнаваш ли това, мамо?

329
00:26:58,766 --> 00:27:01,766
Какво общо има Арас с теб?
Какво е Арас за теб?

330
00:27:02,000 --> 00:27:06,915
Отивате в болницата, посещавате го,
и се изправя срещу хората за него.

331
00:27:09,033 --> 00:27:12,033
Опомнете се.

332
00:27:42,083 --> 00:27:45,083
Карта на служител.

333
00:27:52,083 --> 00:27:55,282
Можете ли да дадете този файл на човека
отговорен за записване на датата на раждане?

334
00:27:56,033 --> 00:27:59,033
окей

335
00:28:02,400 --> 00:28:03,833
Това ще бъде вписано в протокола.

336
00:28:03,883 --> 00:28:05,150
Оставете го така.

337
00:28:05,200 --> 00:28:07,433
От тук ли се въвеждат записите за раждане?

338
00:28:07,483 --> 00:28:08,266
защо

339
00:28:08,316 --> 00:28:11,316
нищо Аллах да ви улесни.

340
00:28:15,000 --> 00:28:16,316
Зухал, идваш ли на кафе?

341
00:28:16,366 --> 00:28:19,366
идвам

342
00:29:54,283 --> 00:29:57,682
Бебето Аккая, дъщерята на Лейла.

343
00:30:04,916 --> 00:30:07,916
Бебето Akkaya, момче.

344
00:30:08,233 --> 00:30:11,233
Теоман.

345
00:30:18,483 --> 00:30:21,483
Не е Теоман.

346
00:30:30,683 --> 00:30:33,683
Нурай, още ли не си тръгна?

347
00:30:35,166 --> 00:30:38,166
Мислех да се подготвя
храната и след това си тръгнете.

348
00:30:38,966 --> 00:30:41,750
Изморихте се, нямаше нужда от това.
Щяхме да поръчаме отвън.

349
00:30:41,800 --> 00:30:44,583
Би ли било възможно това?
Вече съм подготвил всичко.

350
00:30:44,633 --> 00:30:47,633
Мислех, че децата трябва
хапнете домашно приготвена храна.

351
00:30:48,966 --> 00:30:53,682
Виж, Нурай,
беше много любезно от ваша страна да попитате дали имаме нужда от нещо днес.

352
00:30:53,683 --> 00:30:55,516
много ви благодаря

353
00:30:55,566 --> 00:31:00,232
Но никак не ми харесва, когато някой
иначе прави планове в къщата ми.

354
00:31:00,966 --> 00:31:03,316
Чувствам, че границите ми са преминати.

355
00:31:03,366 --> 00:31:04,466
Разбирате, нали?

356
00:31:04,516 --> 00:31:09,082
Мислех, че тъй като ръката на Мерием не е до това,
ето защо.

357
00:31:09,366 --> 00:31:12,366
Мисля, че ме разбра.

358
00:31:12,883 --> 00:31:16,165
Имам час по йога,
и не бива да закъснявате да се прибирате.

359
00:31:16,166 --> 00:31:17,833
Нека шофьорът ви остави.

360
00:31:17,883 --> 00:31:20,783
Не, ще вървя.

361
00:31:20,833 --> 00:31:23,183
Добре тогава, лека нощ.

362
00:31:23,233 --> 00:31:26,233
лека нощ

363
00:31:35,200 --> 00:31:38,066
Какво още правиш тук?

364
00:31:38,116 --> 00:31:41,232
Какво щях да правя? аз те чакам

365
00:31:41,833 --> 00:31:44,833
Не отговаряш на обажданията ми.

366
00:31:44,916 --> 00:31:48,632
Търпя арогантността на жена ти
поведение, докато ви чака.

367
00:31:49,433 --> 00:31:52,433
какво правиш Пуснете.

368
00:31:52,883 --> 00:31:57,965
Погледни ме, може да се случи инцидент от моята ръка.
Не се мотайте, вървете и се махнете от очите ми.

369
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
Виж, не искам да спорим.

370
00:32:01,033 --> 00:32:04,033
Казвам да седнем и да поговорим.

371
00:32:05,233 --> 00:32:08,315
Нося детето ти в утробата си.

372
00:32:11,516 --> 00:32:14,516
Ще се отървете от него.

373
00:32:14,833 --> 00:32:17,833
И не се мотайте под краката си засега.

374
00:32:32,633 --> 00:32:34,116
Добър вечер, г-н Хакан.

375
00:32:34,166 --> 00:32:36,633
Добър вечер

376
00:32:36,683 --> 00:32:39,765
Кутай, как е, тигре?

377
00:32:39,966 --> 00:32:41,666
Вие сте добре, нали? няма проблеми

378
00:32:41,716 --> 00:32:42,916
не

379
00:32:42,966 --> 00:32:46,082
Добре, добре. Не можахме да говорим с теб.

380
00:32:46,566 --> 00:32:48,866
Това, което направихте, беше много важно. благодаря

381
00:32:48,916 --> 00:32:50,583
Ако искаш нещо,
ела без колебание.

382
00:32:50,633 --> 00:32:53,633
Благодаря, чичо Хакан.

383
00:33:50,833 --> 00:33:52,266
кой си ти

384
00:33:52,316 --> 00:33:54,716
Не непознат. Теоман.

385
00:33:54,766 --> 00:33:58,765
Успокой се, Арас. ти си ранен,
не позволявайте шевовете ви да се отварят по-късно.

386
00:33:58,800 --> 00:34:01,666
Какво прави тази огърлица с теб?
Как влязохте тук?

387
00:34:01,716 --> 00:34:05,032
Дойдох да те посетя и когато не те видях,
Мислех да си взема сувенир.

388
00:34:05,483 --> 00:34:08,599
Ако нещо се случи с тази огърлица,
Ще ти съсипя живота. чуваш ли ме Ще ти съсипя живота.

389
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
Ти ме караш да се вълнувам.

390
00:34:39,033 --> 00:34:42,033
Къде намерихте това?

391
00:34:44,316 --> 00:34:46,466
Къде го намери? къде?

392
00:34:46,516 --> 00:34:48,033
Отвори ли сейфа ми?

393
00:34:48,083 --> 00:34:50,150
Бъркаш ли сейфа ми?

394
00:34:50,200 --> 00:34:53,200
Какво казваш, татко?
Не съм бъркал в нищо.

395
00:34:54,766 --> 00:34:56,516
Къде намерихте това?

396
00:34:56,566 --> 00:34:59,566
Това е на Арас.

397
00:35:00,916 --> 00:35:01,916
Арас какво?

398
00:35:01,966 --> 00:35:04,633
Взех го от стаята на Арас.
Шегувах се и щях да го върна.

399
00:35:04,683 --> 00:35:07,316
Какво казваш, синко?
Какво прави това с Арас?

400
00:35:07,366 --> 00:35:09,466
Просто го взех от чекмеджето му.

401
00:35:09,516 --> 00:35:12,516
какво е това Защо се ядоса толкова?

402
00:35:13,716 --> 00:35:15,866
Мислите, че можете да направите всичко, нали?

403
00:35:15,916 --> 00:35:20,432
Така или иначе не те предадох на полицията,
някой друг е признал престъплението ви и никой не е повдигнал обвинение.

404
00:35:20,966 --> 00:35:22,716
И няма да отидеш в затвора, нали?

405
00:35:22,766 --> 00:35:25,766
Но не може така. хайде

406
00:35:27,083 --> 00:35:31,399
Татко, спри, моля те. татко,
спрете. Моля, не ме поставяйте тук.

407
00:35:31,400 --> 00:35:35,882
Моля, моля. Не тук, не тук. моля

408
00:35:35,883 --> 00:35:38,833
Моля те, татко. Моля, не ме заключвайте.

409
00:35:38,883 --> 00:35:41,965
Влизай, няма да издадеш звук.

410
00:35:42,000 --> 00:35:44,116
Моля, моля, не го затваряйте.

411
00:35:44,166 --> 00:35:47,166
Моля те, татко, не го затваряй.

412
00:36:26,766 --> 00:36:29,666
Той не умря.

413
00:36:29,716 --> 00:36:32,716
Брат му е жив.

414
00:38:38,966 --> 00:38:41,966
ти добре ли си

415
00:38:52,916 --> 00:38:55,965
Кой ти причинява това? Защо го прави?

416
00:39:02,633 --> 00:39:05,633
Арас.

417
00:39:07,000 --> 00:39:10,000
Какво правиш в къщата ми?

418
00:39:12,433 --> 00:39:15,433
Арас.

419
00:39:18,766 --> 00:39:21,766
Има нещо, което
принадлежи ми в тази къща.

420
00:39:40,766 --> 00:39:43,766
това ли е

421
00:40:12,366 --> 00:40:15,366
Казвахте близнаци и други подобни.
за какво говорехте

422
00:40:15,400 --> 00:40:18,400
Попита дали сме родени в тази болница.

423
00:40:18,716 --> 00:40:20,316
Къде намерихте това?

424
00:40:20,366 --> 00:40:21,783
Това принадлежи на Арас.

425
00:40:21,833 --> 00:40:24,266
Не е умрял, брат му е жив.

426
00:40:24,316 --> 00:40:25,466
Какво правиш в къщата ми?

427
00:40:25,516 --> 00:40:28,516
Има нещо, което
принадлежи ми в тази къща.

428
00:40:53,683 --> 00:40:56,683
какво се случва Защо спряхме?

429
00:41:09,800 --> 00:41:12,233
Мога да сложа край на всичко веднага.

430
00:41:12,283 --> 00:41:15,283
Всичко.

431
00:41:26,116 --> 00:41:29,116
ти добре ли си

432
00:41:33,316 --> 00:41:35,183
Какво искаш от сина ми?

433
00:41:35,233 --> 00:41:36,833
аз?

434
00:41:36,883 --> 00:41:38,633
По-скоро какво иска от мен?

435
00:41:38,683 --> 00:41:43,565
Той ме намушка, влезе в стаята ми и открадна нещо, което ми принадлежи.
Според вас аз ли имам проблем или той?

436
00:41:44,366 --> 00:41:46,433
Значи не искаш нищо от него.

437
00:41:46,483 --> 00:41:49,266
Да, за да стои далеч от мен.

438
00:41:49,316 --> 00:41:52,316
Защото всеки път, когато се забърка с мен,
някой от нас ще бъде наранен, той или аз.

439
00:41:53,316 --> 00:41:56,316
И не искам нищо друго.

440
00:41:57,316 --> 00:42:01,482
Добре, сега ще те заведа в болницата.

441
00:42:01,883 --> 00:42:03,150
Към общежитието.

442
00:42:03,200 --> 00:42:06,200
Където пожелаете.

443
00:43:24,283 --> 00:43:25,716
да

444
00:43:25,766 --> 00:43:27,150
Не те събудих, нали?

445
00:43:27,200 --> 00:43:30,200
Не, не спях.

446
00:43:31,083 --> 00:43:35,999
Утре ще мина покрай болницата.
Ако искаш нещо, мога да се отбия и да ти го донеса.

447
00:43:36,400 --> 00:43:37,633
Затова го казах.

448
00:43:37,683 --> 00:43:41,165
благодаря
но излязох от болницата и сега съм в общежитието.

449
00:43:42,283 --> 00:43:44,716
защо си тръгна

450
00:43:44,766 --> 00:43:46,150
Стана ми скучно.

451
00:43:46,200 --> 00:43:47,466
шегуваш ли се

452
00:43:47,516 --> 00:43:50,066
Естествено е да изпитваш скука, това е болница.

453
00:43:50,116 --> 00:43:51,866
Трябваше да останеш.

454
00:43:51,916 --> 00:43:54,916
Ще се справя, не се притеснявай.

455
00:43:55,316 --> 00:43:58,316
Не се съмнявам в това.

456
00:43:58,683 --> 00:44:01,266
Ако не можете да се грижите за себе си,
уведоми ме

457
00:44:01,316 --> 00:44:04,150
Може би ще мина оттам.

458
00:44:04,200 --> 00:44:07,200
Добре, това би било възможно.

459
00:44:08,316 --> 00:44:10,716
как си

460
00:44:10,766 --> 00:44:13,766
Добре.

461
00:44:14,083 --> 00:44:15,666
Как е Теоман?

462
00:44:15,716 --> 00:44:17,516
Теоман?

463
00:44:17,566 --> 00:44:20,233
каква е връзката случи ли се нещо

464
00:44:20,283 --> 00:44:23,066
Не, просто попитах.

465
00:44:23,116 --> 00:44:26,482
Бях с момичетата,
Току-що се върнах у дома. Мисля, че той е добре.

466
00:44:27,483 --> 00:44:29,666
Но съм изненадан от твоя
въпрос за Теоман.

467
00:44:29,716 --> 00:44:32,716
Изглежда ефектът от
упойката продължава.

468
00:44:33,200 --> 00:44:36,682
Добре, тогава ще затворя. Починете си добре.

469
00:44:37,166 --> 00:44:38,116
Хайде лека нощ

470
00:44:38,166 --> 00:44:41,166
благодаря

471
00:44:55,600 --> 00:44:58,600
Той не повдигна обвинения.

472
00:44:59,200 --> 00:45:02,200
Това означава, че той приключи въпроса.

473
00:45:03,166 --> 00:45:06,166
Убийци.

474
00:45:07,166 --> 00:45:10,033
какво е това

475
00:45:10,083 --> 00:45:13,083
Това е подарък от това
пънкар на име Арас за нас.

476
00:45:18,833 --> 00:45:21,550
Чудя се какво искаше
да се изрази в тази работа?

477
00:45:21,600 --> 00:45:23,316
Разбира се, той не го е направил сам.

478
00:45:23,366 --> 00:45:28,799
Той имаше един от приятелите си,
който е не по-малко талантлив или по-малко пънкар от него, да го направи.

479
00:45:29,233 --> 00:45:31,350
Кое е това момче?

480
00:45:31,400 --> 00:45:34,116
Защо внезапно влезе в живота ни?

481
00:45:34,166 --> 00:45:38,432
Какво иска от мен? Ами семейството ми?
Какво иска от децата ми?

482
00:45:38,916 --> 00:45:41,233
Какъв му е проблемът с нас?

483
00:45:41,283 --> 00:45:44,599
Той няма проблем.
Теоман намушка момчето, Шебнем.

484
00:45:44,883 --> 00:45:48,365
Защитаваш ли онзи
кой ми направи това, Хакан?

485
00:45:48,366 --> 00:45:49,116
Кое е това момче?

486
00:45:49,166 --> 00:45:50,233
Никой.

487
00:45:50,283 --> 00:45:53,283
Моля те, успокой се малко.

488
00:45:55,283 --> 00:45:58,283
Много съм спокоен.

489
00:46:00,433 --> 00:46:03,433
Въпреки всичко, което се случи.

490
00:46:05,166 --> 00:46:08,166
Но това не означава, че съм забравил.

491
00:46:08,833 --> 00:46:11,833
какво?

492
00:46:14,283 --> 00:46:17,283
Не сега.

493
00:46:17,366 --> 00:46:20,366
Първо, искам стената ми да бъде почистена.

494
00:46:20,483 --> 00:46:23,483
Преди децата ми да го видят.

495
00:47:01,766 --> 00:47:03,716
къде бяхте

496
00:47:03,766 --> 00:47:06,766
аз те чакам

497
00:47:06,833 --> 00:47:10,915
Казах ти, че има
вечеря на лодката тази вечер.

498
00:47:11,966 --> 00:47:14,966
Казах, че ще взема допълнителна работа.

499
00:47:15,966 --> 00:47:18,966
Какво става, защо ме чакаш?

500
00:47:20,200 --> 00:47:23,200
няма проблеми

501
00:47:25,233 --> 00:47:28,233
Искам да имаме още едно дете.

502
00:47:33,600 --> 00:47:36,600
ела

503
00:48:38,966 --> 00:48:41,966
Братко, тук съм.

504
00:48:42,800 --> 00:48:45,800
Братко.

505
00:48:53,966 --> 00:48:54,950
Братко.

506
00:48:55,000 --> 00:48:58,000
аз съм тук

507
00:49:13,600 --> 00:49:16,600
аз съм тук

508
00:49:57,283 --> 00:49:59,866
Какво търсиш, братко?

509
00:49:59,916 --> 00:50:01,666
Имах телефон с клавиатура, къде е?

510
00:50:01,716 --> 00:50:04,716
Имат го, вижте.

511
00:50:09,200 --> 00:50:10,183
Някой звънял ли е?

512
00:50:10,233 --> 00:50:11,116
По-бавно.

513
00:50:11,166 --> 00:50:11,866
Просто си играем.

514
00:50:11,916 --> 00:50:12,666
Някой звънял ли е?

515
00:50:12,716 --> 00:50:13,856
Никой не се обади.

516
00:50:13,906 --> 00:50:15,516
Работи ли вече?

517
00:50:15,566 --> 00:50:18,566
Никога повече няма да пипаш нещата ми.

518
00:50:20,116 --> 00:50:23,116
Арас, как си?

519
00:50:24,916 --> 00:50:26,716
Добре съм, няма проблем.

520
00:50:26,766 --> 00:50:30,032
Този твой боцкащ бизнес има ли
нещо общо със семейство Аккая?

521
00:50:30,233 --> 00:50:31,116
защо

522
00:50:31,166 --> 00:50:34,166
Хакан Кая току-що беше тук.

523
00:50:34,316 --> 00:50:37,316
Той изглежда разследва нещо за теб,
само да знаеш.

524
00:50:39,400 --> 00:50:42,515
Ако има проблем, ние сме тук,
не им позволявай да си мислят, че си незащитен.

525
00:50:42,633 --> 00:50:44,316
благодаря

526
00:50:44,366 --> 00:50:47,366
Кълна се, нямам проблем,
но изглежда, че Akkayas го правят.

527
00:50:49,966 --> 00:50:53,315
Майко, видя ли жълтата ми шнола?

528
00:50:54,316 --> 00:50:55,466
Майко!

529
00:50:55,516 --> 00:50:57,316
защо крещиш Какво е това бързане?

530
00:50:57,366 --> 00:51:00,366
Имах жълта шнола за коса
със слънчоглед върху него.

531
00:51:00,416 --> 00:51:01,583
виждал ли си го

532
00:51:01,633 --> 00:51:04,633
Не го видях, дъще моя,
трябва да е някъде тук.

533
00:51:16,633 --> 00:51:20,399
Отново изглеждаш прекрасно.

534
00:51:20,566 --> 00:51:23,965
Благодаря мила моя. Мерием приготви закуска,
не си тръгвай без да хапнеш нещо.

535
00:51:23,966 --> 00:51:26,966
окей

536
00:51:27,400 --> 00:51:30,400
Добре дошли

537
00:51:31,433 --> 00:51:33,916
енергия!

538
00:51:33,966 --> 00:51:36,550
И косата изглежда страхотно.

539
00:51:36,600 --> 00:51:39,600
Всички сте надути.

540
00:51:39,683 --> 00:51:41,316
Чудя се защо?

541
00:51:41,366 --> 00:51:44,366
Няма специална причина.

542
00:51:45,800 --> 00:51:50,682
Чакай малко, чакай малко,
ще ме зарежеш и ще отидеш в болницата да видиш Арас, нали?

543
00:51:50,683 --> 00:51:53,116
за бога,
кога съм те зарязал?

544
00:51:53,166 --> 00:51:55,916
Няма да ходя в болница.

545
00:51:55,966 --> 00:51:58,233
Защото днес Арас отива на училище.

546
00:51:58,283 --> 00:52:01,399
Знаех си, всичко е за Арас, нали?

547
00:52:01,883 --> 00:52:03,350
Добро утро, скъпа Мерием.

548
00:52:03,400 --> 00:52:04,316
Добро утро, скъпи.

549
00:52:04,366 --> 00:52:07,366
Добро утро, Мерием, какво има?

550
00:52:07,516 --> 00:52:09,316
Добро утро и на теб.

551
00:52:09,366 --> 00:52:13,399
Мерием, имах слънчогледова шнола за коса,
Не мога да го намеря.

552
00:52:13,683 --> 00:52:16,350
Седнете и закусете,
ще го намеря

553
00:52:16,400 --> 00:52:17,266
Седни, дъще моя.

554
00:52:17,316 --> 00:52:20,316
благодаря

555
00:52:20,966 --> 00:52:23,350
много добре

556
00:52:23,400 --> 00:52:26,799
Между другото
как може да идва на училище толкова рано?

557
00:52:27,033 --> 00:52:28,983
Това дете вампир ли е?

558
00:52:29,033 --> 00:52:30,583
Вампир?

559
00:52:30,633 --> 00:52:33,832
Е, тъй като раните му заздравяват сами.

560
00:52:34,200 --> 00:52:38,965
Всъщност това не е много грешна теория,
знаеш ли

561
00:52:39,166 --> 00:52:43,432
Съдейки по зрелостта му,
той е 300-годишна душа.

562
00:52:45,116 --> 00:52:48,116
Когато мислите за това така, да.

563
00:52:48,166 --> 00:52:50,550
Внимавай да не те ухапе.

564
00:52:50,600 --> 00:52:53,600
Виж се, много си се разглезила.

565
00:52:54,000 --> 00:52:56,916
Момиче, ще се обадим ли
ти "Вампирела" от сега нататък?

566
00:52:56,966 --> 00:52:59,966
Ти ме постави в
кома тази сутрин.

567
00:53:03,200 --> 00:53:04,833
Намерих го.

568
00:53:04,883 --> 00:53:06,750
прекрасна си!

569
00:53:06,800 --> 00:53:09,716
Скъпа моя, чакай да видя.

570
00:53:09,766 --> 00:53:10,783
Стои ти много красиво.

571
00:53:10,833 --> 00:53:13,466
- Много ти благодаря.
- Скъпа моя.

572
00:53:13,516 --> 00:53:14,666
Не се приближавай до мен, лудо момиче.

573
00:53:14,716 --> 00:53:18,999
Няма да те пусна, докато не изсмукам кръвта ти,
Никога няма да го пусна.

574
00:53:19,233 --> 00:53:21,550
помощ!

575
00:53:21,600 --> 00:53:24,600
Аллах да не остави усмихнатите им лица да изчезнат.

576
00:53:25,966 --> 00:53:28,716
Мерием, направи и на мен кафе, скъпа.

577
00:53:28,766 --> 00:53:31,383
Веднага, г-жо Шебнем.

578
00:53:31,433 --> 00:53:34,482
Г-жо Шебнем, щях да ви дам това.

579
00:53:37,716 --> 00:53:38,466
какво е това

580
00:53:38,516 --> 00:53:41,599
Шофьорът го намери тази сутрин, докато миеше Mr.
Колата на Хакан.

581
00:53:41,600 --> 00:53:44,632
Той го донесе,
забравил си го на задната седалка.

582
00:53:52,566 --> 00:53:55,566
добре благодаря

583
00:54:36,883 --> 00:54:38,983
Беше ли изпран моят сив суичър?

584
00:54:39,033 --> 00:54:40,833
Намалете гласа си.

585
00:54:40,883 --> 00:54:43,750
Ще говоря по телефона,
Г-жа Шебнем се обажда.

586
00:54:43,800 --> 00:54:46,800
Да, г-жо Шебнем.

587
00:54:47,716 --> 00:54:49,150
днес?

588
00:54:49,200 --> 00:54:52,200
Разбира се, разбира се, че ще дойда.

589
00:54:52,366 --> 00:54:56,432
Добре, г-жо Шебнем, приятен ден.

590
00:54:59,516 --> 00:55:02,516
Сестра ти ще те остави, става ли?

591
00:55:02,966 --> 00:55:05,150
ще кажа нещо,
имаш ли моята гривна

592
00:55:05,200 --> 00:55:06,833
Защо ми е твоята гривна?

593
00:55:06,883 --> 00:55:09,883
Освен това не мога да оставя Али или нещо подобно,
Пак закъснявам.

594
00:55:10,233 --> 00:55:13,116
Аллах, Аллах! така ли
Казвам, че имам работа, не разбираш ли?

595
00:55:13,166 --> 00:55:14,833
Вие го оставяте.

596
00:55:14,883 --> 00:55:22,565
...Илхан, не забравяй да ме оставиш
картата, когато си тръгваш, става ли?

597
00:55:22,966 --> 00:55:27,365
Г-жа Шебнем току-що ми се обади, както знаете,
толкова много неща се случиха вчера.

598
00:55:27,566 --> 00:55:31,565
Изглежда жената иска да излее сърцето си пред мен,
изглежда не е успяла да намери друг освен мен.

599
00:55:31,716 --> 00:55:34,716
Мисля, че не трябва да ходя с празни ръце.

600
00:55:34,833 --> 00:55:36,033
...Илхан.

601
00:55:36,083 --> 00:55:37,033
Хайде, момчета, вървете.

602
00:55:37,083 --> 00:55:39,583
...Илхан.

603
00:55:39,633 --> 00:55:42,516
Трябва да подготвите списък
за това, за да мога да го взема.

604
00:55:42,566 --> 00:55:45,566
Хакан.

605
00:55:45,600 --> 00:55:49,399
Днес ще има приток на пари,
какво да правим, да използваме паркинга?

606
00:55:49,966 --> 00:55:51,866
Да използваме входа за стоките.

607
00:55:51,916 --> 00:55:54,350
И никой друг не трябва да знае освен теб.

608
00:55:54,400 --> 00:55:57,400
Какво ще правя с
цялата тази власт, Хакан?

609
00:55:57,516 --> 00:55:59,750
Ти ще ми защитиш гърба.

610
00:55:59,800 --> 00:56:02,550
Кой ще ми пази гърба?

611
00:56:02,600 --> 00:56:05,033
Спокойно, твоят гръб не е толкова ценен, колкото моя.

612
00:56:05,083 --> 00:56:08,083
Благодаря, оценявам го.

613
00:56:10,283 --> 00:56:12,716
Това е естеството на нашия бизнес, Серхат.

614
00:56:12,766 --> 00:56:16,365
Всички ни мислят за хотелиери,
но ние знаем какви сме, нали?

615
00:56:18,400 --> 00:56:19,950
Знаем, знаем, добре.

616
00:56:20,000 --> 00:56:23,000
Добре, тогава не се дръж така, сякаш е изненада.

617
00:56:23,233 --> 00:56:26,282
Използвайте авторитета си, вършете си работата,
и не позволявайте да има проблеми.

618
00:56:38,283 --> 00:56:41,283
Снощи в къщата ми, сега в офиса ми.

619
00:56:41,966 --> 00:56:44,966
Май нямаш навик
на чукане на врати много.

620
00:56:45,366 --> 00:56:48,366
Не ми оставяш избор.

621
00:56:49,683 --> 00:56:51,916
Защо бях принуден този път?

622
00:56:51,966 --> 00:56:54,033
Ответно посещение.

623
00:56:54,083 --> 00:56:57,083
Идваш в общежитието
и задава въпроси за мен, защо?

624
00:56:57,916 --> 00:57:00,316
Защо ви безпокоиха?

625
00:57:00,366 --> 00:57:01,916
Криеш ли нещо или какво?

626
00:57:01,966 --> 00:57:06,365
не крия нищо,
но си спомням, че говорихме в болницата и уредихме този въпрос.

627
00:57:06,633 --> 00:57:09,633
Изглежда има неща, които не сме уредили.

628
00:57:10,200 --> 00:57:14,565
Елате у нас за вечеря тази вечер,
ние ви дължим благодарност.

629
00:57:15,366 --> 00:57:18,515
Нека да хапнем заедно и тъй като си там,
Ще отговоря и на вашите въпроси.

630
00:57:18,633 --> 00:57:20,516
Не е възможно, отговорете сега.

631
00:57:20,566 --> 00:57:23,566
нямам време сега,
ще говорим вечерта.

632
00:57:24,033 --> 00:57:26,916
След случилото се,
ще бъде мирна вечеря.

633
00:57:26,966 --> 00:57:29,966
Казвам, че ми се иска тези сметки...

634
00:57:33,233 --> 00:57:34,466
Съжалявам, ще се върна по-късно.

635
00:57:34,516 --> 00:57:37,516
Ела, ела, Арас си тръгва.

636
00:57:38,200 --> 00:57:42,832
Определено ви очакваме тази вечер,
ако търсите отговори на вашите въпроси, заповядайте.

637
00:57:47,083 --> 00:57:50,083
Ще се видим довечера.

638
00:57:53,400 --> 00:57:56,400
Не е ли това хлапето, наръганото?

639
00:57:56,766 --> 00:57:58,433
Защо дойде?

640
00:57:58,483 --> 00:58:01,483
Не е важен въпрос.

641
00:58:01,966 --> 00:58:04,966
Но той е странно дете, това е очевидно.

642
00:58:08,566 --> 00:58:11,566
Просто много смело.

643
00:58:21,483 --> 00:58:22,716
как си как си

644
00:58:22,766 --> 00:58:23,716
Пълен съм с енергия.

645
00:58:23,766 --> 00:58:25,866
Ще оставя Али и ще дойда при теб.

646
00:58:25,916 --> 00:58:27,550
Отивам на училище, ще се видим там.

647
00:58:27,600 --> 00:58:28,983
шегуваш ли се с мен

648
00:58:29,033 --> 00:58:30,833
Не, изписаха ме от болницата.

649
00:58:30,883 --> 00:58:33,466
очевидно,
съвременната медицина не може да направи нищо повече за мен.

650
00:58:33,516 --> 00:58:35,583
Лекарите казаха,
„Не заемайте повече място тук.“

651
00:58:35,633 --> 00:58:38,832
Затова им казах: „Не можете да ме уволните,
Изписвам се“ и си тръгнах.

652
00:58:40,033 --> 00:58:41,383
Добре си се справил.

653
00:58:41,433 --> 00:58:43,066
Тогава ще се видим в училище.

654
00:58:43,116 --> 00:58:46,116
Хайде, ще се видим по-късно.

655
00:58:49,833 --> 00:58:52,833
какво се случва

656
00:58:59,000 --> 00:59:01,266
Наистина луд, наистина луд.

657
00:59:01,316 --> 00:59:04,316
Сестро, обичаш ли много Арас?

658
00:59:04,683 --> 00:59:08,165
Е, той ми е приятел, така че го обичам.

659
00:59:08,433 --> 00:59:09,750
Как разбра това?

660
00:59:09,800 --> 00:59:11,466
Усмихнахте се, когато разговаряхте с него.

661
00:59:11,516 --> 00:59:14,965
Това означава, че си станала щастлива, значи го обичаш.

662
00:59:18,400 --> 00:59:21,316
Арас остава ли в сиропиталище?

663
00:59:21,366 --> 00:59:25,165
Общежитие за закрила на детето,
откъде знаеш това

664
00:59:25,233 --> 00:59:27,350
Моята мъдра малка костенурка.

665
00:59:27,400 --> 00:59:30,400
Имате всякаква информация.

666
00:59:31,400 --> 00:59:34,400
Пусни ме, къде ме водиш?
Пусни, пусни!

667
00:59:35,000 --> 00:59:38,000
къде отиваме Пусни се!

668
00:59:41,716 --> 00:59:44,716
изненада!

669
00:59:58,883 --> 01:00:01,883
Ела да те прегърна, ела.

670
01:00:03,000 --> 01:00:04,550
Ти ли ме отвлече?

671
01:00:04,600 --> 01:00:07,466
Исках да видиш, че има
няма ограничение за това, което мога да ти направя.

672
01:00:07,516 --> 01:00:09,316
какво говориш

673
01:00:09,366 --> 01:00:13,032
Казвам ти, от сега нататък,
Всеки ден ще те изненадвам повече.

674
01:00:13,566 --> 01:00:16,566
Тук ще прекараме много красиви дни.

675
01:00:25,916 --> 01:00:27,233
Арас.

676
01:00:27,283 --> 01:00:28,950
Знаете ли за това?

677
01:00:29,000 --> 01:00:32,000
Не, ако знаехме, нямаше ли да ви кажем?

678
01:00:37,166 --> 01:00:44,565
Скъпи мои съученици, като президент на вашето училище,
Пожелавам на Арас бързо възстановяване от името на нашето училище.

679
01:00:47,033 --> 01:00:50,033
Може ли да получим аплодисменти, моля?

680
01:01:05,033 --> 01:01:07,183
какво е това какво става тук

681
01:01:07,233 --> 01:01:10,565
Тео организира парти за добре дошли за Арас.

682
01:01:11,883 --> 01:01:14,233
Теоман! За Арас!

683
01:01:14,283 --> 01:01:17,116
как така

684
01:01:17,166 --> 01:01:19,116
Какво е намислил този път?

685
01:01:19,166 --> 01:01:24,399
Какво щеше да прави?
Той е президентът на училището, моята благородна любов.

686
01:01:25,966 --> 01:01:28,266
Знаете ли и за това?

687
01:01:28,316 --> 01:01:32,399
Да, но не ти казах, защото
Знаех, че това ще бъде твоята реакция.

688
01:01:32,433 --> 01:01:35,433
И аз не й казах, така че тя
нямаше да ви докладва.

689
01:01:39,966 --> 01:01:42,966
Направихте ли нещо различно
с твоето лице днес?

690
01:01:51,600 --> 01:01:57,282
Арас, толкова сме щастливи, че се присъедини към нас,
Дори не мога да го опиша.

691
01:01:58,116 --> 01:02:01,549
Не само ти, ние всички почувствахме болката.

692
01:02:02,483 --> 01:02:05,483
Но мина.

693
01:02:06,766 --> 01:02:09,766
Като ваш училищен президент,
Аз поемам този въпрос.

694
01:02:10,366 --> 01:02:13,366
Арас и Кутай.

695
01:02:23,283 --> 01:02:25,550
Нека се помирят и се целунат
чужди ръце пред всички.

696
01:02:25,600 --> 01:02:28,600
И нека този въпрос бъде напълно приключен.

697
01:02:38,716 --> 01:02:40,233
Няма да бъде затворено.

698
01:02:40,283 --> 01:02:42,866
Добре, добре, ще стане след време.

699
01:02:42,916 --> 01:02:45,916
Тогава да празнуваме.

700
01:02:55,316 --> 01:02:56,550
Накъде?

701
01:02:56,600 --> 01:02:58,716
Тръгвам си, скучно ми е.

702
01:02:58,766 --> 01:03:02,632
Брат ти организира това парти
за Арас и положих много усилия.

703
01:03:02,633 --> 01:03:03,916
Остани за малко.

704
01:03:03,966 --> 01:03:06,966
Но Арас не изглежда много щастлив.

705
01:03:09,316 --> 01:03:12,183
Има такива, които са готови да му угодят.

706
01:03:12,233 --> 01:03:15,233
Не го мисли.

707
01:03:27,150 --> 01:03:30,399
Здравейте, г-жо Шебнем.

708
01:03:30,516 --> 01:03:33,183
извинете,
Не те накарах да чакаш дълго, нали?

709
01:03:33,233 --> 01:03:37,032
Аллах, Аллах! Имах толкова много работа,
Едва успях да го довърша и бързо дойдох.

710
01:03:37,116 --> 01:03:38,750
Но знаете ли какво направих?

711
01:03:38,800 --> 01:03:43,432
По пътя се отбих в сладкарницата
и ти купих онази торта, която харесваш.

712
01:03:43,516 --> 01:03:47,599
Казах, нека ядем това днес с Mrs.
Şebnem лице в лице.

713
01:03:47,683 --> 01:03:49,950
Каква е вредата,
Казах, нека си направим малко приключение.

714
01:03:50,000 --> 01:03:53,000
Мерием, можеш ли да ни обслужиш?

715
01:03:53,316 --> 01:03:55,233
Дори не сядай, Нурай.

716
01:03:55,283 --> 01:03:58,283
нямам много време,
маникюристката ми идва.

717
01:04:01,316 --> 01:04:04,316
Но има нещо, което искам да ти покажа.

718
01:04:05,083 --> 01:04:08,083
Веднага да видя.

719
01:04:09,566 --> 01:04:12,566
Нека да разгледаме.

720
01:04:26,800 --> 01:04:29,800
какво е това

721
01:04:30,033 --> 01:04:33,882
Някой нахлу в къщата ни
тайно през нощта и направи това.

722
01:04:34,083 --> 01:04:40,232
Г-жо Шебнем, искам да кажа, кой би направил подобно нещо и защо?
Наистина не разбирам.

723
01:04:40,800 --> 01:04:43,832
Ако знаех, щях да попитам, но...

724
01:04:43,833 --> 01:04:44,633
аз не знам

725
01:04:44,683 --> 01:04:47,350
Изглежда ли познато?

726
01:04:47,400 --> 01:04:51,315
Не, защо ще ми изглежда познато?

727
01:04:51,966 --> 01:04:54,966
Нищо ли не направи?
Не си ли ходил в полицията?

728
01:04:55,283 --> 01:04:57,266
аз не отидох. да тръгвам ли

729
01:04:57,316 --> 01:04:59,916
Това дори въпрос ли е?
Разбира се, че трябва да отидете.

730
01:04:59,966 --> 01:05:02,966
Нека ги разследват и намерят.

731
01:05:03,033 --> 01:05:06,033
Който и да е трябва да носи отговорност.

732
01:05:08,000 --> 01:05:11,000
Ами ако виновникът е млад човек?

733
01:05:12,516 --> 01:05:15,433
Ами ако майка му и баща му
да се разстроят, ако разберат?

734
01:05:15,483 --> 01:05:18,150
Ще мислим ли и за това?
Ако е млад човек, това е млад човек.

735
01:05:18,200 --> 01:05:21,999
Ако майка му и баща му бяха му дали подходящо образование,
това дете не би било такова.

736
01:05:22,083 --> 01:05:27,832
Нека ти кажа нещо, ако това дете е такова,
майка му и баща му са точно като него.

737
01:05:27,883 --> 01:05:30,666
Просто толкова казвам.

738
01:05:30,716 --> 01:05:35,432
Ако бяхте погледнали и проучили,
нямаш ли друго видео?

739
01:05:35,883 --> 01:05:43,282
Честно казано, знаете ли какво? Не ме мързелува,
Поисках записите от охранителните камери на всички околни къщи.

740
01:05:43,633 --> 01:05:47,765
Седях тук и ги сканирах един по един.

741
01:05:49,366 --> 01:05:52,366
Вижте какво се появи пред мен.

742
01:05:54,516 --> 01:05:57,516
Вижте.

743
01:05:58,716 --> 01:06:01,716
Точно тук.

744
01:06:04,800 --> 01:06:07,800
Изглежда ли познато сега?

745
01:06:22,966 --> 01:06:26,565
Нурай с мен ли си

746
01:06:28,766 --> 01:06:31,766
какво ще кажеш

747
01:06:32,800 --> 01:06:35,800
Да отида ли в полицията?

748
01:06:37,600 --> 01:06:41,232
Ще се разстроят ли родителите й, ако разберат?

749
01:06:48,566 --> 01:06:52,632
Дори не знаех какво да кажа, г-жо Шебнем.

750
01:06:54,566 --> 01:06:59,165
Честно казано, много ми е любопитно каква е причината.

751
01:07:02,483 --> 01:07:07,882
След като науча причината,
Аз ще реша какво да правя.

752
01:07:15,800 --> 01:07:19,165
Наталия пристигна, г-жо Шебнем,
искаш ли да я заведа в хола?

753
01:07:19,516 --> 01:07:20,666
Да, приеми я.

754
01:07:20,716 --> 01:07:23,965
Придружете г-жа Нурай до вратата,
и й върнете и тортата.

755
01:07:25,083 --> 01:07:28,083
Би било загуба, ако не се яде.

756
01:07:45,516 --> 01:07:48,116
Не разбирам начина на мислене на
отвличане на някого от пътя.

757
01:07:48,166 --> 01:07:50,950
Да отидем в полицията, да видим честно.

758
01:07:51,000 --> 01:07:54,000
Изглежда, че си забравил какво се е случило
при нас последния път с полицията.

759
01:07:58,566 --> 01:08:01,566
И този призна престъплението си,
слабакът.

760
01:08:05,700 --> 01:08:08,700
Вие момчета се качвайте, а аз ще вляза за малко.

761
01:08:16,883 --> 01:08:19,033
Какво бихте направили
ако подадох жалба?

762
01:08:19,083 --> 01:08:24,232
Ако щяхте да умрете, какво бихте направили?
Бъди умен сега и не ядосвай Теоман.

763
01:08:24,483 --> 01:08:26,983
защо Ще ме убие ли този път?

764
01:08:27,033 --> 01:08:29,150
Това е Теоман, той е непредсказуем.

765
01:08:29,200 --> 01:08:31,833
Казваш, че ще вземеш
вината за него все пак.

766
01:08:31,883 --> 01:08:34,750
Така е приятелството за нас,
това притеснява ли те

767
01:08:34,800 --> 01:08:36,916
Какво приятелство?

768
01:08:36,966 --> 01:08:39,633
Теоман не ти е приятел,
момче, той е твоят господар.

769
01:08:39,683 --> 01:08:42,350
Опитваш ли се да ми съсипеш
връзка с Теоман?

770
01:08:42,400 --> 01:08:44,466
Няма да работи.

771
01:08:44,516 --> 01:08:47,516
Пийте го или правете гаргара с него,
това е истината.

772
01:08:48,483 --> 01:08:50,666
Не се палете за никого.

773
01:08:50,716 --> 01:08:53,716
Знаем какво ще правим и за кого.

774
01:08:54,716 --> 01:08:58,515
И вие осъзнавате всичко, нали?
Но ти не искаш да го признаеш.

775
01:09:01,916 --> 01:09:04,716
Скъпи мои, братя мои.

776
01:09:04,766 --> 01:09:07,766
Виждайки ви помирени като
това ме прави много щастлив.

777
01:09:09,400 --> 01:09:12,400
Отсега нататък не искам никакви битки,
дай ми обещание за това.

778
01:09:16,366 --> 01:09:19,366
Заради теб ще заведат детето на психолог.
щастлив ли си

779
01:09:21,400 --> 01:09:24,832
Какво му е това спокойствие? Поумня ли или какво?
Или има нещо друго?

780
01:09:25,233 --> 01:09:27,316
Нищо, само период на възстановяване.

781
01:09:27,366 --> 01:09:28,750
какво?

782
01:09:28,800 --> 01:09:31,800
Казвам възстановяване.

783
01:09:32,200 --> 01:09:35,200
Ти не ми благодари за сутрешната ми изненада,
или не ти хареса?

784
01:09:36,000 --> 01:09:39,000
Ако кажа, че ми хареса, ще си тръгнеш ли?

785
01:09:39,516 --> 01:09:42,516
Никога, не можем да се разделим повече.

786
01:09:42,716 --> 01:09:44,433
окей

787
01:09:44,483 --> 01:09:47,483
погледни ме
какво е с тази благородна постъпка?

788
01:09:47,916 --> 01:09:53,365
Отсега нататък ще внимавате не само какво говорите,
но дори и външния ви вид и дори мислите ви.

789
01:09:54,116 --> 01:09:54,866
Или иначе...

790
01:09:54,916 --> 01:09:57,916
Или иначе, или иначе какво?

791
01:09:57,966 --> 01:10:01,715
Иначе ще правя неща, които дори не съм
мина ми през ума и това дори ме надминава.

792
01:10:02,200 --> 01:10:05,515
Зарежи всичко това,
нека ти кажа единственото нещо, което трябва да знаеш.

793
01:10:06,116 --> 01:10:09,116
Ако това, което правиш, е вик за помощ,
Аз не съм правилният човек.

794
01:10:10,516 --> 01:10:13,516
вик.

795
01:10:13,600 --> 01:10:14,750
чуваш ли го

796
01:10:14,800 --> 01:10:17,800
какво казваш

797
01:10:19,400 --> 01:10:22,400
чуваш ли го чуваш ли вика

798
01:10:25,716 --> 01:10:27,150
за това говоря

799
01:10:27,200 --> 01:10:29,066
какво правиш

800
01:10:29,116 --> 01:10:29,916
Лейла!

801
01:10:29,966 --> 01:10:32,966
каква е вашата цел

802
01:10:33,966 --> 01:10:35,433
Кърви, не виждаш ли?

803
01:10:35,483 --> 01:10:37,316
Вие психопат ли сте?

804
01:10:37,366 --> 01:10:38,950
Сега ли научи това, Лейла?

805
01:10:39,000 --> 01:10:42,232
Не, но ставаш все по-зле и по-зле.

806
01:10:43,000 --> 01:10:45,350
Всичко тепърва започва.

807
01:10:45,400 --> 01:10:51,482
Между другото, ще разбера и кой е човекът, който е направил
ставаш от леглото си и идваш тук, докато си бил ранен.

808
01:10:54,833 --> 01:10:57,833
Тогава ще се забавляваме повече.

809
01:11:03,966 --> 01:11:05,350
боли ли

810
01:11:05,400 --> 01:11:07,383
Добре съм, нищо.

811
01:11:07,433 --> 01:11:09,633
Кърви, ела,
да отидем в лазарета.

812
01:11:09,683 --> 01:11:11,066
Ще се справя сама, Лейла.

813
01:11:11,116 --> 01:11:12,783
Какъв е този инат?

814
01:11:12,833 --> 01:11:15,033
Веднъж не се справяйте сами.

815
01:11:15,083 --> 01:11:17,433
Остави го на мен.

816
01:11:17,483 --> 01:11:20,483
Хайде да тръгваме.

817
01:11:40,566 --> 01:11:41,783
Ела тук, ти ела тук.

818
01:11:41,833 --> 01:11:43,316
Майка.

819
01:11:43,366 --> 01:11:45,066
какво правиш какво стана

820
01:11:45,116 --> 01:11:46,633
Случи се бедствие.

821
01:11:46,683 --> 01:11:48,266
какво направи

822
01:11:48,316 --> 01:11:50,433
какво направи Кажи ми какво направи?

823
01:11:50,483 --> 01:11:52,316
какво направих

824
01:11:52,366 --> 01:11:55,366
Пишеш по стените на хората.

825
01:11:57,200 --> 01:11:59,750
И по стените на вашите
къщата на бащата на шефа.

826
01:11:59,800 --> 01:12:01,783
Ти, невъзпитано и неморално момиче.

827
01:12:01,833 --> 01:12:02,866
Разходка.

828
01:12:02,916 --> 01:12:03,950
На къде?

829
01:12:04,000 --> 01:12:06,433
Какво имаш предвид до къде?
Ще се извиниш на г-жа Шебнем.

830
01:12:06,483 --> 01:12:08,466
Няма да се извиня.

831
01:12:08,516 --> 01:12:12,399
Ако не се извиниш,
гледай и виж какво ще ти направя.

832
01:12:12,766 --> 01:12:14,950
Жената ще отиде в полицията,
наясно ли си с това

833
01:12:15,000 --> 01:12:18,000
Пусни я и кажи, че синът й е намушкал Арас.

834
01:12:18,116 --> 01:12:22,565
какво? Теоман намушка ли го?

835
01:12:22,716 --> 01:12:24,950
Това момче никога не би направило такова нещо,
чу ли ме

836
01:12:25,000 --> 01:12:26,466
Ти си като шега.

837
01:12:26,516 --> 01:12:30,599
погледни ме
гледай ме и не протакай това или ще те съсипя.

838
01:12:31,116 --> 01:12:33,783
Виж, ще те хвърлят в затвора,
чу ли ме

839
01:12:33,833 --> 01:12:36,583
Ще изгниеш зад тези железни решетки.

840
01:12:36,633 --> 01:12:38,950
Тогава те ще вземат баща ти
и него също да го изхвърлите.

841
01:12:39,000 --> 01:12:40,983
Ще загинем в бедност.

842
01:12:41,033 --> 01:12:42,833
Казвам, че няма да се извиня.

843
01:12:42,883 --> 01:12:48,365
Ще те съсипя пред всички,
чу ли ме ще те съсипя.

844
01:12:48,400 --> 01:12:49,266
Ще те опозоря.

845
01:12:49,316 --> 01:12:52,316
Вече съм опозорен преди
тази жена заради теб.

846
01:12:54,316 --> 01:12:57,316
здравей

847
01:12:59,200 --> 01:13:01,583
Сигурно са в обедната почивка.

848
01:13:01,633 --> 01:13:03,233
Тогава ще се върна по-късно.

849
01:13:03,283 --> 01:13:06,283
По-късно няма да работи.

850
01:13:07,833 --> 01:13:10,833
Кърви.

851
01:13:11,366 --> 01:13:14,366
седнете

852
01:13:19,166 --> 01:13:22,166
Трябва да се погрижим за това.

853
01:13:23,916 --> 01:13:26,916
ще го направиш ли

854
01:13:34,033 --> 01:13:37,033
Спри, нека ти помогна.

855
01:14:08,283 --> 01:14:09,916
Нараних ли те?

856
01:14:09,966 --> 01:14:12,966
Не, няма проблем.

857
01:15:08,966 --> 01:15:10,833
Болката изчезна.

858
01:15:10,883 --> 01:15:12,233
Не те нараних много, нали?

859
01:15:12,283 --> 01:15:15,283
Не, не почувствах никаква болка.

860
01:15:16,283 --> 01:15:21,283
Този превод е предоставен изключително от Dizimagic.com.

861
01:15:22,283 --> 01:15:28,283
Да гледате турски сериали и филми с качествени английски субтитри
и без досадни реклами, посетете Dizimagic.com.

862
01:16:07,083 --> 01:16:08,716
Добре тогава.

863
01:16:08,766 --> 01:16:11,766
окей

864
01:17:01,316 --> 01:17:02,950
Защо изглеждаш така, като убиец?

865
01:17:03,000 --> 01:17:06,315
Защо организирахте парти за Арас?
После ме каниш и казваш да се помирим и т.н.

866
01:17:08,083 --> 01:17:09,750
Сериозно, човекът намушка Арас.

867
01:17:09,800 --> 01:17:10,783
Как ще сключи мир?

868
01:17:10,833 --> 01:17:13,833
Какво намушкване?
Този има ли смелостта да го направи?

869
01:17:14,916 --> 01:17:17,916
Но той го намушка.

870
01:17:20,000 --> 01:17:22,466
направи ли го

871
01:17:22,516 --> 01:17:25,516
Арас започна да става твърде много,
Ще го убия.

872
01:17:25,833 --> 01:17:27,583
Не можеш да направиш нищо на Арас.

873
01:17:27,633 --> 01:17:30,633
Седни и гледай какво
по-големият ти брат ще свърши работа.

874
01:18:21,833 --> 01:18:24,516
Пристигнахме, г-жо Шебнем.

875
01:18:24,566 --> 01:18:27,566
аз слушам

876
01:18:32,316 --> 01:18:37,765
Дениз много ти се извинява,
she's very regretful for what she did, of course.

877
01:18:43,683 --> 01:18:46,183
Дениз не се извинява.

878
01:18:46,233 --> 01:18:49,233
Не я чувам.

879
01:18:50,400 --> 01:18:54,565
Да, защо го написахте
фраза на стената на къщата ми?

880
01:18:59,033 --> 01:19:02,033
Тъй като измина целия този път,
трябва да имаш какво да кажеш.

881
01:19:05,433 --> 01:19:08,033
Можете да говорите открито.

882
01:19:08,083 --> 01:19:09,916
Защо го написахте?

883
01:19:09,966 --> 01:19:12,966
Мисля, че знаете.

884
01:19:16,233 --> 01:19:19,233
наистина ли

885
01:19:20,516 --> 01:19:23,516
Не знам, защо?

886
01:19:23,566 --> 01:19:26,566
Защото този, който намушка Арас, не е Кутай.

887
01:19:31,566 --> 01:19:34,566
Кой го намушка?

888
01:19:37,716 --> 01:19:40,716
Да, питам те кой го намушка?

889
01:19:44,566 --> 01:19:51,199
Изчислете внимателно как вашите
отговорът ще промени живота ви.

890
01:19:52,833 --> 01:19:55,833
И отговорете съответно.

891
01:20:03,116 --> 01:20:06,116
да

892
01:20:06,233 --> 01:20:09,233
Не й обръщайте внимание, г-жо Шебнем.

893
01:20:09,516 --> 01:20:16,399
Искам да кажа, психологията й се е влошила,
Ще я заведа на лекар да й прегледа главата.

894
01:20:16,400 --> 01:20:18,466
Нямам психологически проблеми.

895
01:20:18,516 --> 01:20:21,233
Не повишавай тон.

896
01:20:21,283 --> 01:20:24,283
Не можеш да повишаваш тон в дома ми.

897
01:20:25,166 --> 01:20:28,399
Може да не уважаваш майка си,
но не можеш да повишиш глас в къщата ми.

898
01:20:29,200 --> 01:20:32,200
Какво искате да направя, г-жо
Şebnem? Трябва ли да се извиня?

899
01:20:36,600 --> 01:20:39,600
Никога не съм имала нужда от никого
apology in my life.

900
01:20:40,166 --> 01:20:43,166
И твоето извинение не е така
important as you think.

901
01:20:45,600 --> 01:20:50,765
Сега, като гледам какво си направил,
психологическото състояние, в което се намирате, изобщо не е здравословно.

902
01:20:51,366 --> 01:20:54,366
That much is very clear.

903
01:20:56,083 --> 01:21:02,199
но този път,
Ще бъда търпелив относно това, което сте направили.

904
01:21:05,716 --> 01:21:10,232
Първоначално всичко това се случи заради това момче,
that vagabond boy.

905
01:21:10,233 --> 01:21:14,599
He provoked my daughter,
иначе дъщеря ми не е от хората, които правят такива неща.

906
01:21:15,200 --> 01:21:18,200
Това така или иначе никога няма да се повтори.

907
01:21:23,483 --> 01:21:26,483
Радвам се, че постигнахме споразумение.

908
01:21:33,483 --> 01:21:36,483
И аз ще говоря с нея, когато се прибера,
изобщо не се притеснявай.

909
01:21:42,800 --> 01:21:44,866
Освен това какво да кажем за нашия въпрос
относно тази фондация?

910
01:21:44,916 --> 01:21:47,916
Изобщо не се тревожете за тези неща.

911
01:21:48,600 --> 01:21:51,600
Фокусирайте се върху семейството си.

912
01:21:52,316 --> 01:21:55,316
Погрижете се за семейните си проблеми.

913
01:21:55,683 --> 01:21:58,683
Ясно е, че имате остра нужда от това.

914
01:22:16,766 --> 01:22:19,766
Теоман!

915
01:22:20,483 --> 01:22:23,033
Лейла!

916
01:22:23,083 --> 01:22:26,083
Теоман!

917
01:22:26,433 --> 01:22:27,633
Да, майко?

918
01:22:27,683 --> 01:22:30,683
къде е брат ти

919
01:22:31,233 --> 01:22:34,233
Какво стана, майко?

920
01:22:34,833 --> 01:22:37,833
Имаме гост за вечеря.

921
01:22:39,033 --> 01:22:40,266
СЗО?

922
01:22:40,316 --> 01:22:41,350
Арас.

923
01:22:41,400 --> 01:22:43,233
Кой Арас?

924
01:22:43,283 --> 01:22:45,783
Арас, сине мой, баща ти го покани.

925
01:22:45,833 --> 01:22:47,383
това шега ли е
Какво общо има Арас с това?

926
01:22:47,433 --> 01:22:50,433
Защо баща ми покани Арас?

927
01:22:50,633 --> 01:22:54,515
След случилото се с Кутай,
момчето не ни подведе и не подаде оплакване.

928
01:22:54,600 --> 01:22:55,750
Баща ти искаше да му благодари.

929
01:22:55,800 --> 01:22:57,583
Не, няма да седя с Арас.

930
01:22:57,633 --> 01:23:00,633
Не искам коментари и възражения.

931
01:23:00,683 --> 01:23:04,032
От учтивост ще вечеряме заедно,
това е всичко.

932
01:23:34,366 --> 01:23:35,716
Аллах да ви улесни.

933
01:23:35,766 --> 01:23:36,583
Добре дошли

934
01:23:36,633 --> 01:23:37,783
Колко струва баклавата?

935
01:23:37,833 --> 01:23:40,833
Цените са написани тук.

936
01:23:42,800 --> 01:23:46,032
Добре, ще купя 465 грама тулумба.

937
01:23:46,033 --> 01:23:47,150
Четиристотин шестдесет и пет?

938
01:23:47,200 --> 01:23:48,316
Това ли е вашето щастливо число?

939
01:23:48,366 --> 01:23:51,366
Не, само за да се изравни сметката.

940
01:24:02,800 --> 01:24:05,800
Не се доверявайте на никого.

941
01:24:14,166 --> 01:24:15,466
аз излизам

942
01:24:15,516 --> 01:24:16,983
къде отиваш

943
01:24:17,033 --> 01:24:20,033
Отивам да се помотая малко,
наслаждавайте се на храната си.

944
01:24:21,483 --> 01:24:25,315
няма да ходиш никъде,
ще участваш във вечерята тази вечер.

945
01:24:25,916 --> 01:24:26,383
На сила?

946
01:24:26,433 --> 01:24:27,033
На сила.

947
01:24:27,083 --> 01:24:30,365
Сега ще си загубя ума, не искам това,
виж, този човек ще умре от ръката ми.

948
01:24:30,366 --> 01:24:34,232
Теоман, не можах да бъда достатъчно ясен
точно сега пред сестра ти.

949
01:24:34,766 --> 01:24:36,633
Пак го обяснявам.

950
01:24:36,683 --> 01:24:39,466
Ти рани това момче.

951
01:24:39,516 --> 01:24:42,516
И момчето, Аллах да го възнагради,
не се оплакваше.

952
01:24:42,600 --> 01:24:46,832
Баща ти иска да бъде домакин на
момче в нашия дом, за да му благодарим.

953
01:24:46,916 --> 01:24:48,666
сега разбираш ли

954
01:24:48,716 --> 01:24:50,550
Това ли е проблемът? окей

955
01:24:50,600 --> 01:24:53,600
Тогава ще отида и ще се предам.

956
01:24:59,283 --> 01:25:01,433
Какво е това представление, което правиш?

957
01:25:01,483 --> 01:25:04,632
„Предай се“, казва той,
защо не се предаде вчера?

958
01:25:09,433 --> 01:25:13,315
Храната е готова, г-жо Шебнем,
искаш ли да наредя масата

959
01:25:14,366 --> 01:25:17,266
Добре, смени дрехите си.

960
01:25:17,316 --> 01:25:20,316
Пригответе се за вечеря.

961
01:25:22,233 --> 01:25:26,032
Благодаря ти, Мерием,
Аз ще се грижа за това отсега нататък.

962
01:25:26,283 --> 01:25:29,283
Имам да ти дам някои неща.

963
01:25:36,800 --> 01:25:40,365
Това е бонус към заплатата за теб и Айхан.

964
01:25:41,716 --> 01:25:43,116
Бонус?

965
01:25:43,166 --> 01:25:46,166
защо

966
01:25:48,633 --> 01:25:52,799
През последните дни преминахме през много разстройващи неща,
Исках малко да повдигна духа ни.

967
01:25:53,033 --> 01:25:56,799
Караш ме да се чувствам срамежлива,
Аллах да ви възнагради.

968
01:25:59,433 --> 01:26:00,350
Използвайте го със здраве.

969
01:26:00,400 --> 01:26:03,400
благодаря

970
01:26:07,083 --> 01:26:11,315
Моят живот, Теоман, е много стресиран
за тази вечеря.

971
01:26:11,316 --> 01:26:15,515
Моля те, не го прави
притисни го тази вечер, става ли?

972
01:26:15,516 --> 01:26:18,832
Нека просто да минем през тази вечер вечеря,
Не искам нищо друго.

973
01:26:35,516 --> 01:26:38,516
какво се случва

974
01:26:42,916 --> 01:26:45,916
дойде ли

975
01:26:47,883 --> 01:26:50,883
Напускаш тази къща.

976
01:26:51,116 --> 01:26:52,950
какво?

977
01:26:53,000 --> 01:26:55,950
Какво не разбра?
Махай се от тази къща.

978
01:26:56,000 --> 01:26:58,666
Не те искам повече.

979
01:26:58,716 --> 01:26:59,783
ти сериозно ли

980
01:26:59,833 --> 01:27:02,833
Изглеждам ли сякаш се шегувам?

981
01:27:04,000 --> 01:27:10,032
Върви, върви,
вземете дрехите и вещите си и се махайте от тук.

982
01:27:10,166 --> 01:27:13,116
Знаете как да пишете
такива стени на хората.

983
01:27:13,166 --> 01:27:16,166
Вече можете да се грижите за себе си.

984
01:27:16,366 --> 01:27:21,199
погледни ме
не се усмихвай пред мен или ще те съсипя преди да си тръгнеш.

985
01:27:21,200 --> 01:27:22,266
чухте ли ме

986
01:27:22,316 --> 01:27:27,165
Ти съсипа живота ми тук,
Съсипвам и твоя живот.

987
01:27:27,366 --> 01:27:30,366
Как съсипах живота ти? кажи ми

988
01:27:30,400 --> 01:27:35,482
Само едно, имаше само едно място
където мога да изляза сред хората.

989
01:27:35,833 --> 01:27:38,183
И аз го загубих, благодарение на теб.

990
01:27:38,233 --> 01:27:41,432
Получихте това, което искахте, празнувайте го.

991
01:27:41,566 --> 01:27:45,999
Нека Нурай остане в тази къща от сутринта
до нощта и да страда тук.

992
01:27:46,766 --> 01:27:49,266
Казваш ми това, но в действителност,
вашата собствена психология е тази, която е объркана.

993
01:27:49,316 --> 01:27:50,983
Иска ми се да можеш да видиш себе си.

994
01:27:51,033 --> 01:27:54,765
Погледни ме, не ме разстройвай, ще те съсипя.

995
01:27:54,916 --> 01:27:57,116
знаеш ли
Хич не ме интересува какво правиш.

996
01:27:57,166 --> 01:28:00,166
Не ме интересува толкова много,
и дори не чувствам толкова голяма вина.

997
01:28:00,433 --> 01:28:04,482
Отиваш и оставаш вътре
общежитието на това момче скитник.

998
01:28:04,483 --> 01:28:07,915
След това, ако станеш изгубен и нещастен по улиците,
Изобщо не ми пука.

999
01:28:11,233 --> 01:28:15,115
Виж, ще си тръгнеш оттук, преди да се върна,
чу ли ме

1000
01:28:25,283 --> 01:28:28,965
Сестро, и аз ще дойда.

1001
01:28:29,000 --> 01:28:31,233
Няма да стане, Али, хайде
влез вътре, скъпа моя.

1002
01:28:31,283 --> 01:28:34,283
Какво значение има, сестро? идвам и аз

1003
01:28:35,233 --> 01:28:38,599
Няма да работи, единствена моя, виж,
моля те изслушай ме и влез вътре.

1004
01:28:39,116 --> 01:28:42,116
Нека дойда, моля те, не ме оставяй, сестро.

1005
01:28:58,233 --> 01:29:01,233
какво правиш тук

1006
01:29:02,766 --> 01:29:05,766
Добре дошъл, Арас.

1007
01:29:11,800 --> 01:29:14,800
Добре дошли

1008
01:29:45,433 --> 01:29:48,433
Хайде, Теоман.

1009
01:30:04,516 --> 01:30:07,516
Добре дошли

1010
01:30:15,166 --> 01:30:18,166
Радвам се, че съм тук.

1011
01:30:19,083 --> 01:30:22,083
Хайде, на масата.

1012
01:30:29,166 --> 01:30:32,166
Не дойдох да ям, дойдох да поговорим.

1013
01:30:33,433 --> 01:30:36,433
Хайде да хапнем нещо, после ще говорим.

1014
01:30:48,566 --> 01:30:50,783
Това десерт тулумба ли е?

1015
01:30:50,833 --> 01:30:52,316
Арас го донесе.

1016
01:30:52,366 --> 01:30:54,350
Не трябваше да си правиш труда,
изобщо не беше необходимо.

1017
01:30:54,400 --> 01:30:56,633
няма за какво

1018
01:30:56,683 --> 01:30:59,433
Много обичам десерт тулумба.
— Лейла, не.

1019
01:30:59,483 --> 01:31:01,316
Не на празен стомах.

1020
01:31:01,366 --> 01:31:04,266
Не е добре за вашата инсулинова резистентност.

1021
01:31:04,316 --> 01:31:07,316
Кога си го ял, за да знаеш, че го обичаш?

1022
01:31:08,433 --> 01:31:11,066
Ям го от време на време.

1023
01:31:11,116 --> 01:31:14,632
Добре, може ли да затворим тази тема за тулумба?

1024
01:31:14,833 --> 01:31:17,833
Приятно хранене.

1025
01:31:23,800 --> 01:31:26,965
Агънце мое, какво правиш тук съвсем само?

1026
01:31:27,483 --> 01:31:29,116
Сварих чай, хайде да пием чай.

1027
01:31:29,166 --> 01:31:30,316
Не ми се иска.

1028
01:31:30,366 --> 01:31:31,983
И баща ти казва: нека дойде.

1029
01:31:32,033 --> 01:31:35,365
Майко, не искам, ще си тръгнеш ли?

1030
01:31:38,683 --> 01:31:41,683
Казвам ти да си тръгнеш и ти влизаш.

1031
01:31:42,766 --> 01:31:46,965
Виж, г-жа Шебнем даде баща ти
и мен едномесечна надбавка към заплатата.

1032
01:31:47,766 --> 01:31:48,516
защо

1033
01:31:48,566 --> 01:31:50,833
Идваше от сърцето й.

1034
01:31:50,883 --> 01:31:53,116
Всеки друг би ни изкарал през вратата.

1035
01:31:53,166 --> 01:31:55,833
но виж,
дадоха ни пари, за да повдигнем морала си.

1036
01:31:55,883 --> 01:31:58,716
Какво да купя на сина си с тези пари?

1037
01:31:58,766 --> 01:32:00,033
Казаха ли нещо друго?

1038
01:32:00,083 --> 01:32:03,083
Не, какво трябва да кажат?

1039
01:32:05,516 --> 01:32:08,882
Не прави повече такива неща,
добре, агънцето ми?

1040
01:32:09,600 --> 01:32:12,600
не дай Боже,
ще направиш грешка и няма да има връщане назад.

1041
01:32:12,833 --> 01:32:15,466
Не си правете такива шеги с приятелите си.

1042
01:32:15,516 --> 01:32:18,266
Няма да имаме лицето да искаме нещо от Mr.
Пак Хакан.

1043
01:32:18,316 --> 01:32:21,599
Майко, не продължавай да казваш
едни и същи неща петдесет пъти.

1044
01:32:21,600 --> 01:32:22,983
Казах, че разбирам.

1045
01:32:23,033 --> 01:32:26,515
Добре, сине мой, няма да го повтарям,
не се ядосвай

1046
01:32:26,966 --> 01:32:28,783
И без това вече няма да го правиш.

1047
01:32:28,833 --> 01:32:30,983
И ако го направя, ще се оправя сам.

1048
01:32:31,033 --> 01:32:33,316
Няма да имам нужда от никого.

1049
01:32:33,366 --> 01:32:36,366
Не ми купувай нищо с тези пари.

1050
01:32:53,600 --> 01:32:55,433
Предполагам, че не сте харесали нашата храна.

1051
01:32:55,483 --> 01:32:56,950
Нищо не си пипал.

1052
01:32:57,000 --> 01:33:00,000
много ми хареса,
но просто не съм толкова гладен.

1053
01:33:00,166 --> 01:33:02,266
Когато тръгвате, вземете малко със себе си.

1054
01:33:02,316 --> 01:33:05,316
Можете да го ядете в
общежитие, когато си гладен.

1055
01:33:10,516 --> 01:33:12,066
Има храна в общежитието.

1056
01:33:12,116 --> 01:33:15,232
Няма значение, вземи го все пак,
и можете да дадете малко на приятелите си.

1057
01:33:15,366 --> 01:33:16,783
Не го протакайте повече.

1058
01:33:16,833 --> 01:33:18,783
защо се притесняваш Какво ти е?

1059
01:33:18,833 --> 01:33:21,833
Няма да спорите пред нашия гост,
ти ли си

1060
01:33:22,833 --> 01:33:25,350
няма да можеш да ядеш,
не се насилвайте.

1061
01:33:25,400 --> 01:33:27,750
Ела да видиш какво ще ти покажа.

1062
01:33:27,800 --> 01:33:30,800
Здраве за вашите ръце.

1063
01:33:38,483 --> 01:33:39,783
какво?

1064
01:33:39,833 --> 01:33:42,550
Срам ме е от твое име.

1065
01:33:42,600 --> 01:33:46,482
Ако няма да ядеш храната си,
ставай и не ме дразни повече.

1066
01:33:57,516 --> 01:34:00,516
Защо си разстроена, майко?

1067
01:34:01,400 --> 01:34:03,866
Какво не е наред с всички тази вечер?

1068
01:34:03,916 --> 01:34:06,916
Стига, Лейла.

1069
01:34:19,283 --> 01:34:22,283
Спомняте си онази кола I
беше при първата ни среща?

1070
01:34:22,600 --> 01:34:25,550
Казах ви, че има само един в Бодрум.

1071
01:34:25,600 --> 01:34:27,783
Тези също са такива.

1072
01:34:27,833 --> 01:34:30,183
Не си мислете, че показвам имуществото си.

1073
01:34:30,233 --> 01:34:32,033
Това е моята колекция.

1074
01:34:32,083 --> 01:34:35,083
Защото се интересувате и от коли.

1075
01:34:36,483 --> 01:34:38,666
Всички са много красиви.

1076
01:34:38,716 --> 01:34:41,183
Бог да те пази от
аварии и проблеми.

1077
01:34:41,233 --> 01:34:44,233
Храната също беше много вкусна,
дори и да не съм яла.

1078
01:34:44,766 --> 01:34:47,766
Но аз не съм дошъл тук за тези неща.

1079
01:34:50,516 --> 01:34:53,516
какво искаш да научиш

1080
01:34:55,366 --> 01:34:57,633
Защо зададохте въпроси
за мен в общежитието?

1081
01:34:57,683 --> 01:35:00,683
За снощи ли става въпрос или
има ли нещо друго

1082
01:35:03,483 --> 01:35:07,165
Някой е написал това на
стената на къщата ни вчера.

1083
01:35:10,633 --> 01:35:12,783
СЗО?

1084
01:35:12,833 --> 01:35:14,950
Твой близък приятел.

1085
01:35:15,000 --> 01:35:18,000
Дениз.

1086
01:35:21,916 --> 01:35:23,666
Затова ли попита за мен?

1087
01:35:23,716 --> 01:35:26,716
Това не е ли достатъчна причина?

1088
01:35:27,083 --> 01:35:29,866
Съдейки по състоянието ви,
не знаехте, нали?

1089
01:35:29,916 --> 01:35:32,066
Не искам такова нещо от никого.

1090
01:35:32,116 --> 01:35:36,165
Добре, това означава, че не сме се разбрали.

1091
01:35:36,833 --> 01:35:37,633
Дениз.

1092
01:35:37,683 --> 01:35:41,432
не се притеснявай
жена ми говори с нея и я предупреди, това е всичко.

1093
01:35:44,283 --> 01:35:47,965
Значи сте се отегчили от Истанбул
и дойде в Бодрум.

1094
01:35:49,483 --> 01:35:54,399
Младите хора не предпочитат малките места, дори и да е Бодрум,
стига да са в Истанбул.

1095
01:35:55,166 --> 01:35:58,166
Какъв вятър те е довел тук?

1096
01:35:58,516 --> 01:36:01,516
Семейна история ли е или какво?

1097
01:36:04,716 --> 01:36:07,550
Искам да кажа, семейството ви от тук ли е?

1098
01:36:07,600 --> 01:36:10,600
Не, не бяха.

1099
01:36:11,083 --> 01:36:14,083
Те не са живи.

1100
01:36:15,566 --> 01:36:18,566
Загубих ги при пътен инцидент
когато бях на пет години.

1101
01:36:21,366 --> 01:36:24,366
Моите съболезнования към вас.

1102
01:36:25,116 --> 01:36:26,983
За щастие вие ​​не бяхте в колата.

1103
01:36:27,033 --> 01:36:28,433
Бях в колата.

1104
01:36:28,483 --> 01:36:30,666
наистина ли

1105
01:36:30,716 --> 01:36:33,716
Сигурен съм, че това го прави още по-трудно.

1106
01:36:34,966 --> 01:36:37,966
Спомняте ли си инцидента?

1107
01:36:43,083 --> 01:36:46,083
Не, не вярвай на никого.

1108
01:36:48,083 --> 01:36:51,083
не

1109
01:36:55,833 --> 01:36:59,199
Имахте ли брат, сестра или сестра?

1110
01:37:01,716 --> 01:37:04,716
Не, нямам никого.

1111
01:37:06,166 --> 01:37:09,682
Не искам тези неща да отворят отново раната ти,
ти си много зрял за възрастта си.

1112
01:37:10,033 --> 01:37:14,115
Чудех се за болката зад тази зрялост,
благодаря за споделянето.

1113
01:37:14,683 --> 01:37:17,683
И си помислих, че си се обадил
тук съм, за да ме разпиташ.

1114
01:37:20,483 --> 01:37:23,483
Да си призная ли защо те поканих тук?

1115
01:37:30,316 --> 01:37:33,316
Тази кола има проблем.

1116
01:37:34,433 --> 01:37:37,433
Не можах да го реша, може би ще разбереш.

1117
01:38:06,566 --> 01:38:09,066
Ще успеете ли да го направите?

1118
01:38:09,116 --> 01:38:12,116
в противен случай
не се напрягай, докато си ранен.

1119
01:38:19,366 --> 01:38:22,366
Трябва да отговоря на това.

1120
01:38:29,800 --> 01:38:31,866
Като мъж в къщата,
Ще взема ръка в този въпрос.

1121
01:38:31,916 --> 01:38:33,233
Ще направя това място по-оживено.

1122
01:38:33,283 --> 01:38:35,033
Как ще го направиш?

1123
01:38:35,083 --> 01:38:38,682
Все още нямам пълна представа по тази тема,
но ще намеря начин.

1124
01:38:39,400 --> 01:38:41,383
В крайна сметка, ние също сме някой, имам предвид.

1125
01:38:41,433 --> 01:38:43,350
Вижте тези думи, вижте тези думи.

1126
01:38:43,400 --> 01:38:46,066
Първо се занимаваш с обучението си,
и аз ще се погрижа за тези неща.

1127
01:38:46,116 --> 01:38:48,116
Но тези ястия изобщо не заслужават това.

1128
01:38:48,166 --> 01:38:50,433
Тук трябва да има опашка,
трябва да има линия.

1129
01:38:50,483 --> 01:38:54,399
Сине мой, това не е нещо ново,
от колко време ловим мухи?

1130
01:38:54,566 --> 01:38:59,632
Добре, сега започвам работа,
Ще отида да говоря с брат Зафер, ще се отбия.

1131
01:38:59,633 --> 01:39:00,916
Има много познати.

1132
01:39:00,966 --> 01:39:03,966
Той определено ще помогне с рекламата.

1133
01:39:04,683 --> 01:39:06,950
Добър вечер

1134
01:39:07,000 --> 01:39:07,833
Добре дошли

1135
01:39:07,883 --> 01:39:08,383
Дениз.

1136
01:39:08,433 --> 01:39:11,350
Али паша пристигна.

1137
01:39:11,400 --> 01:39:13,950
Скъпа моя, хайде, седни.

1138
01:39:14,000 --> 01:39:14,433
ела

1139
01:39:14,483 --> 01:39:16,833
как си Каква приятна изненада.

1140
01:39:16,883 --> 01:39:19,233
Дениз, хайде, хайде, седни,
не стойте на краката си.

1141
01:39:19,283 --> 01:39:22,565
Разхождах се с Али,
и когато каза, че е гладен...

1142
01:39:22,566 --> 01:39:23,950
Дошъл си точно в точния момент.

1143
01:39:24,000 --> 01:39:25,583
Сложих риба във фурната, ципура.

1144
01:39:25,633 --> 01:39:26,833
Честно казано, и двамата сте късметлии.

1145
01:39:26,883 --> 01:39:28,866
Лельо Йозлем, не съм много гладен.

1146
01:39:28,916 --> 01:39:33,365
Тя казва ципура,
Виждал съм хора, които идват в Бодрум само за да ядат ципура.

1147
01:39:33,766 --> 01:39:36,915
Това е градината на Йозлем,
никой не може да си тръгне без да яде.

1148
01:39:37,766 --> 01:39:40,965
Толкова ли си пораснал?

1149
01:39:40,966 --> 01:39:43,966
Стана мъж, наистина стана мъж.

1150
01:39:45,116 --> 01:39:48,116
О, моя красива.

1151
01:39:51,600 --> 01:39:54,433
разстроен ли си

1152
01:39:54,483 --> 01:39:57,483
не

1153
01:39:59,000 --> 01:40:02,000
Притеснихте леля Йозлем.

1154
01:40:02,433 --> 01:40:05,433
Каква беда?
Нещо за ядене ли е или за пиене?

1155
01:40:14,600 --> 01:40:17,600
всъщност,
това беше точното място, но...

1156
01:40:19,800 --> 01:40:23,082
Нека се обадя на Арас, ако може да дойде,
нека дойде и той.

1157
01:40:23,283 --> 01:40:25,783
Майка ти?

1158
01:40:25,833 --> 01:40:28,833
Тя няма да каже нищо.

1159
01:40:34,716 --> 01:40:37,716
Арас, какво правиш?

1160
01:40:38,316 --> 01:40:41,316
Ние седим в нашата градина, ела и ти.

1161
01:40:41,883 --> 01:40:44,883
какво? ти сериозно ли

1162
01:40:46,116 --> 01:40:49,116
Добре, ще се видим по-късно.

1163
01:40:51,200 --> 01:40:53,116
Арас е в къщата на семейство Аккая.

1164
01:40:53,166 --> 01:40:54,516
какво?

1165
01:40:54,566 --> 01:40:56,550
каква е връзката

1166
01:40:56,600 --> 01:40:59,600
Искам да кажа, семейство Аккая го покани на вечеря,
така че той отиде.

1167
01:41:18,966 --> 01:41:21,966
Как стигнахме до тук?

1168
01:41:26,766 --> 01:41:30,482
Добре, трябва да се науча да не бъда
изненадан от теб, съгласен съм.

1169
01:41:31,400 --> 01:41:34,400
Но имам един последен въпрос към вас.

1170
01:41:37,433 --> 01:41:40,266
Има ли нещо, което не знам?

1171
01:41:40,316 --> 01:41:42,983
Не, защо?

1172
01:41:43,033 --> 01:41:45,550
Всички са много напрегнати.

1173
01:41:45,600 --> 01:41:48,466
Разбира се, не съм забравил какво се случи.

1174
01:41:48,516 --> 01:41:50,516
И какво стана с Кутай.

1175
01:41:50,566 --> 01:41:53,765
Вашето напрежение, което никога не свършва с Teoman.

1176
01:41:54,683 --> 01:41:57,683
Но като че ли има нещо друго.

1177
01:41:59,316 --> 01:42:01,266
И ти също не си ял храната.

1178
01:42:01,316 --> 01:42:04,399
Само събитията, които преживяваме,
нищо друго.

1179
01:42:05,483 --> 01:42:08,483
окей

1180
01:42:19,600 --> 01:42:22,600
Днес имате проблем с ризите.

1181
01:42:23,200 --> 01:42:26,200
За щастие съм с теб.

1182
01:42:45,233 --> 01:42:48,233
Много съм ви задължен, нали?

1183
01:42:48,633 --> 01:42:51,633
Бих си помислил, че си
опитвайки се да ме накара да го забравя досега.

1184
01:42:51,683 --> 01:42:54,116
Купете този чай за мен.

1185
01:42:54,166 --> 01:42:57,166
Веднага щом се възстановя, обещавам.

1186
01:42:59,883 --> 01:43:02,883
Между другото
днес пак не кърви, нали?

1187
01:43:03,433 --> 01:43:06,433
Не е кървело.

1188
01:43:15,083 --> 01:43:17,750
Хвърлих работата върху теб и избягах,
нали?

1189
01:43:17,800 --> 01:43:19,233
Беше важно обаждане.

1190
01:43:19,283 --> 01:43:22,283
Татко, ти буквално накара Арас да работи.

1191
01:43:22,400 --> 01:43:24,316
Не очаквах да отнеме толкова време.

1192
01:43:24,366 --> 01:43:27,366
Така или иначе е готово, можете да го започнете.

1193
01:43:58,716 --> 01:44:01,466
Браво, здраве на вашите ръце.

1194
01:44:01,516 --> 01:44:03,466
Задължен съм ти.

1195
01:44:03,516 --> 01:44:06,516
Достатъчно е да си измия ръцете.

1196
01:44:08,200 --> 01:44:11,200
Ела да ти покажа мивката.

1197
01:44:21,833 --> 01:44:23,983
Накъде, Лейла?

1198
01:44:24,033 --> 01:44:26,183
Щях да покажа на Арас
където е банята.

1199
01:44:26,233 --> 01:44:30,232
Можете да използвате този на долния етаж,
Арас, ще видиш стълбите долу.

1200
01:44:30,833 --> 01:44:33,833
добре благодаря

1201
01:44:37,366 --> 01:44:40,366
Той може да го намери сам.

1202
01:45:23,000 --> 01:45:26,000
защо си тук

1203
01:45:28,316 --> 01:45:30,466
Измих си ръцете.

1204
01:45:30,516 --> 01:45:33,516
Не питам това, защо си в къщата ми?

1205
01:45:33,966 --> 01:45:36,550
Осъзнавате, че непрекъснато преминавате границите си,
нали

1206
01:45:36,600 --> 01:45:38,983
Това не беше достатъчно
ти преследваш сестра ми.

1207
01:45:39,033 --> 01:45:40,783
И сега дойде в къщата ми.

1208
01:45:40,833 --> 01:45:43,783
Какъв е планът ти сега? Хакан Аккая ли е?

1209
01:45:43,833 --> 01:45:46,466
Търсите ли баща за себе си?

1210
01:45:46,516 --> 01:45:49,516
Затова ли се подмазваш
над него така?

1211
01:45:50,833 --> 01:45:53,833
Ще ме биеш ли Хайде, удари ме.

1212
01:45:54,200 --> 01:45:57,999
Но не можеш да удариш днес,
ти си учтиво момче днес.

1213
01:45:58,916 --> 01:46:01,916
Днес трябва да спечелиш благоразположението на Хакан Аккая.

1214
01:46:02,400 --> 01:46:06,115
Може дори да искате да го наричате „татко“.

1215
01:46:06,433 --> 01:46:10,632
не искам,
защото нямам нужда от баща.

1216
01:46:11,566 --> 01:46:14,566
И такъв баща, съвсем не.

1217
01:46:15,600 --> 01:46:18,600
Гледайте себе си.

1218
01:46:19,166 --> 01:46:23,282
Кого мислиш, че съжаляваш?
Тук ще те убия, тук ще те довърша.

1219
01:46:23,283 --> 01:46:25,783
Дръпни ръката си, твоят проблем не съм аз.

1220
01:46:25,833 --> 01:46:26,983
Отиди и говори за проблема си с него.

1221
01:46:27,033 --> 01:46:29,716
Моят проблем си ти, ти си единственият ми проблем.

1222
01:46:29,766 --> 01:46:32,766
Теоман, какво правиш?

1223
01:46:33,566 --> 01:46:36,566
Опомнете се.

1224
01:46:36,766 --> 01:46:39,766
Слез долу, излез.

1225
01:46:55,283 --> 01:47:00,915
Не очаквах тази вечеря да мине блестящо,
но това беше изненада и за мен.

1226
01:47:01,716 --> 01:47:06,082
Осъзнавам, че преживявайки всичко това на едно място
където си дошъл на гости никак не е приятно.

1227
01:47:08,400 --> 01:47:13,282
Прости ми, наистина,
Teoman понякога може да страда от проблеми с гнева като тези.

1228
01:47:22,516 --> 01:47:25,516
Затова ли го заключваш в килера?

1229
01:47:38,516 --> 01:47:41,516
какво каза

1230
01:47:43,600 --> 01:47:46,600
погледни ме

1231
01:47:48,033 --> 01:47:52,032
Излез веднага,
махни се от къщата ми веднага.

1232
01:47:55,433 --> 01:47:58,433
Беше грешка да те пусна да влезеш.

1233
01:47:59,883 --> 01:48:02,883
Майко, какво става?

1234
01:48:03,366 --> 01:48:06,366
баща.

1235
01:48:06,516 --> 01:48:09,516
Влез вътре.

1236
01:49:07,833 --> 01:49:11,282
Сине мой, недей, пускай.

1237
01:49:12,166 --> 01:49:15,166
Недей, пусни.

1238
01:49:15,200 --> 01:49:18,200
Съсипахте ръката си.

1239
01:49:21,633 --> 01:49:25,715
Казах ти, че няма да седна на тази маса,
ти не ме послуша.

1240
01:49:25,800 --> 01:49:27,183
Ти ме нарани нарочно.

1241
01:49:27,233 --> 01:49:30,233
Сине мой, бих ли те наранил някога?

1242
01:49:30,400 --> 01:49:32,583
Ти си най-ценният
нещо в този живот за мен.

1243
01:49:32,633 --> 01:49:35,633
не лъжи

1244
01:49:37,716 --> 01:49:39,633
Не вярваш ли на майка си?

1245
01:49:39,683 --> 01:49:42,683
Защо ме унижи?

1246
01:49:45,366 --> 01:49:48,366
Не очаквах нещата да стигнат дотук.

1247
01:50:06,366 --> 01:50:09,366
недейте

1248
01:50:10,166 --> 01:50:13,166
боли ли

1249
01:50:16,116 --> 01:50:20,399
Пак ли те затвори в килера?

1250
01:50:28,683 --> 01:50:31,683
Кога е направил това?

1251
01:50:32,283 --> 01:50:35,283
Ти ми обеща.

1252
01:50:35,433 --> 01:50:39,482
Че няма да направи това отново
и че ще му попречиш.

1253
01:50:43,516 --> 01:50:46,383
не знаех

1254
01:50:46,433 --> 01:50:49,433
Ако знаех, щях ли да го позволя?

1255
01:50:49,883 --> 01:50:51,983
Никога няма да се повтори.

1256
01:50:52,033 --> 01:50:55,033
обещавам

1257
01:50:56,716 --> 01:50:59,716
Не обещавай напразно, майко моя.

1258
01:50:59,800 --> 01:51:02,800
Хакан Аккая прави каквото си иска.

1259
01:51:05,800 --> 01:51:08,800
Никога няма да се повтори.

1260
01:51:10,883 --> 01:51:13,883
Няма да позволя да се случи.

1261
01:51:14,083 --> 01:51:17,083
Доверете се на майка си.

1262
01:51:52,400 --> 01:51:55,400
Да донеса ли кафе и за теб?

1263
01:52:05,833 --> 01:52:08,833
Пак ли заключи Теоман в килера?

1264
01:52:14,083 --> 01:52:16,350
Нямаше да правиш това повече.

1265
01:52:16,400 --> 01:52:19,400
Ти беше сложил край на това.

1266
01:52:20,200 --> 01:52:22,516
Много добре знаеш какво му причинява това.

1267
01:52:22,566 --> 01:52:25,682
...Шебнем, психопат ли съм?
Харесва ли ми това?

1268
01:52:25,916 --> 01:52:27,550
Той не ми остави друг начин.

1269
01:52:27,600 --> 01:52:30,600
Откъде този пънкар Арас знае това?

1270
01:52:30,833 --> 01:52:33,550
Откъде знае?

1271
01:52:33,600 --> 01:52:36,600
Теоман влезе в болницата вчера
и открадна нещо от Арас.

1272
01:52:36,716 --> 01:52:38,066
Какво нещо?

1273
01:52:38,116 --> 01:52:39,916
Нещо като колие.

1274
01:52:39,966 --> 01:52:42,150
Арас дойде тук, за да си го върне.

1275
01:52:42,200 --> 01:52:44,150
Защо не съм информиран
всичко, което се случи?

1276
01:52:44,200 --> 01:52:45,150
Защото аз се заех с въпроса.

1277
01:52:45,200 --> 01:52:48,200
Това ли е вашето състояние след
справи ли се с въпроса?

1278
01:52:52,400 --> 01:52:55,400
Видя ли Арас Теоман в това състояние?

1279
01:52:56,716 --> 01:52:59,066
Взехме това момче в нашия дом.

1280
01:52:59,116 --> 01:53:01,183
Настанихме го на нашата маса.

1281
01:53:01,233 --> 01:53:04,233
Той застана пред нас и ни прегърна
да се отчете с пълна наглост.

1282
01:53:07,316 --> 01:53:10,316
Вижте, това момче ще причини
ни много проблеми.

1283
01:53:10,600 --> 01:53:14,765
не виждаш ли Той дойде,
и вратата на килера се отвори.

1284
01:53:14,766 --> 01:53:16,550
Става въпрос за Теоман, не за Арас.

1285
01:53:16,600 --> 01:53:18,783
Спрете да защитавате това момче.

1286
01:53:18,833 --> 01:53:21,633
Не виждате ли, че е постоянно
провокира сина ни?

1287
01:53:21,683 --> 01:53:23,633
Има нещо в това момче.

1288
01:53:23,683 --> 01:53:26,683
не знам какво е,
и не ме интересува да знам.

1289
01:53:29,283 --> 01:53:32,283
Но трябва да го изпратите оттук.

1290
01:53:33,966 --> 01:53:36,966
Ще го изпратиш далеч от този град.

1291
01:54:02,200 --> 01:54:05,200
добро утро

1292
01:54:06,283 --> 01:54:09,283
Ако не искаш да ме видиш отново след снощи,
ще разбера

1293
01:54:09,483 --> 01:54:11,266
Достатъчно е да го кажем.

1294
01:54:11,316 --> 01:54:14,765
защо Това, което се случва има
нищо общо с теб.

1295
01:54:16,433 --> 01:54:19,433
какво се случва

1296
01:54:22,316 --> 01:54:25,316
Какво точно се случи снощи, Арас?

1297
01:54:25,433 --> 01:54:28,433
Никой нищо не ми казва.

1298
01:54:28,566 --> 01:54:31,566
Сякаш всички са
пази тайна от мен.

1299
01:54:32,116 --> 01:54:35,116
Но не го прави.

1300
01:54:36,166 --> 01:54:39,565
С Теоман поспорихме малко и отидох твърде далеч.

1301
01:54:41,833 --> 01:54:44,233
Беше масивен на майка ми
реакция по тази причина?

1302
01:54:44,283 --> 01:54:46,183
Не беше масово, жената беше права.

1303
01:54:46,233 --> 01:54:49,233
Трябва да съм по-внимателен, когато
Посещавам някого на гости.

1304
01:54:51,833 --> 01:54:54,833
Не мисля, че си небрежен.

1305
01:54:59,433 --> 01:55:02,433
Криеш нещо.

1306
01:55:02,683 --> 01:55:05,683
не се крия.

1307
01:55:05,833 --> 01:55:09,232
Тогава защо винаги се чувствам
сякаш имаш тайна?

1308
01:55:11,033 --> 01:55:14,515
не знам,
може би си твърде скептичен.

1309
01:55:17,483 --> 01:55:20,483
Всъщност не съм.

1310
01:55:20,833 --> 01:55:23,833
Тогава вярвам на думата ти.

1311
01:55:35,316 --> 01:55:38,316
Мисля, че отиваме на едно и също място.

1312
01:56:34,716 --> 01:56:35,916
Търсиш ли нещо, Дениз?

1313
01:56:35,966 --> 01:56:37,116
Нека ти помогна.

1314
01:56:37,166 --> 01:56:38,666
Дай ми това.

1315
01:56:38,716 --> 01:56:41,433
Как смееш да разбиваш ключалката ми, долник такъв?

1316
01:56:41,483 --> 01:56:44,483
защо Пишеш на стената ми.

1317
01:56:44,716 --> 01:56:47,832
Но това е смел ход,
ти си по-луд отколкото си мислех.

1318
01:56:47,833 --> 01:56:49,266
това ми хареса

1319
01:56:49,316 --> 01:56:50,150
Дай ми това.

1320
01:56:50,200 --> 01:56:53,200
Ще ти го дам, но преди това,
нека да погледнем заедно.

1321
01:56:55,716 --> 01:57:00,282
Харесваш супергерои,
но ти имаш различен стил.

1322
01:57:00,283 --> 01:57:03,283
Или си перверзник?

1323
01:57:03,633 --> 01:57:06,915
Вижте, най-добрият супергерой
беше оставено за края.

1324
01:57:07,833 --> 01:57:10,833
Нашата малка русалка се влюби.

1325
01:57:11,200 --> 01:57:13,116
той знае ли

1326
01:57:13,166 --> 01:57:15,316
Не говори глупости.

1327
01:57:15,366 --> 01:57:16,916
Според мен трябва да му признаеш.

1328
01:57:16,966 --> 01:57:20,399
Да се влюбиш е твое право, Дениз,
твое право е да обичаш някого и той да те обича.

1329
01:57:22,283 --> 01:57:25,283
Или се страхувате, че вашите
любовта ще бъде несподелена?

1330
01:57:26,200 --> 01:57:29,033
О, душа моя, не искам да те загубя.

1331
01:57:29,083 --> 01:57:32,165
Ако пак пипнеш нещата ми, ще те убия.

1332
01:57:33,633 --> 01:57:36,682
Напоследък всички говорят, че ще ме убият.

1333
01:57:37,166 --> 01:57:40,166
Да видим кой от вас ще се справи.

1334
01:57:41,683 --> 01:57:44,350
Тео.

1335
01:57:44,400 --> 01:57:47,400
Както и да е, заминавам на дълъг път.

1336
01:57:47,516 --> 01:57:50,516
Като се върна, ще говорим за подробностите.

1337
01:57:56,883 --> 01:57:59,466
Защо се усмихваш, подлизурко?

1338
01:57:59,516 --> 01:58:02,516
погледни ме
говори правилно и не ме дразни.

1339
01:58:02,833 --> 01:58:04,466
Какво ще стане, ако те дразня?

1340
01:58:04,516 --> 01:58:07,150
Можете ли да хапете без разрешението на собственика си?

1341
01:58:07,200 --> 01:58:11,599
Сякаш не знаем, че си признал за престъплението на мръсния Теоман,
подлизурко.

1342
01:58:13,166 --> 01:58:16,282
Бременна съм с твоето дете,
Ще го взема.

1343
01:58:22,083 --> 01:58:25,083
Грижиш се за майка си.

1344
01:58:25,716 --> 01:58:27,150
какво казваш

1345
01:58:27,200 --> 01:58:29,466
Какво искаш да кажеш да се грижиш за майка си?
какво искаш да кажеш

1346
01:58:29,516 --> 01:58:34,565
какво ще кажа Казваш, че съм подлизурко,
но майка ти никога не напуска къщата на г-жа Шебнем.

1347
01:58:45,116 --> 01:58:48,116
Надеждна клиника,
обадете се и си уговорете час.

1348
01:58:50,483 --> 01:58:53,150
какво се случва Какви са тези поведения?

1349
01:58:53,200 --> 01:58:55,550
Правя това, което трябва да се направи.

1350
01:58:55,600 --> 01:58:57,950
Това ли трябва да направиш, Хакан?

1351
01:58:58,000 --> 01:59:02,082
Идваш в къщата ми и се държиш грубо.

1352
01:59:04,000 --> 01:59:05,666
Това е вторият път.

1353
01:59:05,716 --> 01:59:08,066
Трети път няма да има, не се притеснявай.

1354
01:59:08,116 --> 01:59:11,116
Добре, няма да има.

1355
01:59:11,566 --> 01:59:15,799
Но можете да действате с a
поне малко учтивост.

1356
01:59:16,833 --> 01:59:19,833
Уговорете си час и
Аз ще платя разноските.

1357
01:59:23,916 --> 01:59:27,515
Все пак искам ли пари от теб?

1358
01:59:28,166 --> 01:59:30,783
Според вас моята грижа пари ли е?

1359
01:59:30,833 --> 01:59:34,599
Добре, разбирам,
ти не искаш това дете.

1360
01:59:36,683 --> 01:59:39,683
И няма да те принуждавам за това.

1361
01:59:40,833 --> 01:59:42,783
Но аз не заслужавам това.

1362
01:59:42,833 --> 01:59:44,383
Не го протакайте, това е достатъчно.

1363
01:59:44,433 --> 01:59:47,965
Как може да се държиш така с мен?
Как можеш да ми говориш така?

1364
01:59:48,366 --> 01:59:50,633
Преживявам нещо тук,
не виждаш ли

1365
01:59:50,683 --> 01:59:54,715
Добре, Нурай, този въпрос ще бъде приключен и ще премине,
свърши, спри.

1366
01:59:56,766 --> 01:59:59,766
какво искаш да кажеш

1367
02:00:00,766 --> 02:00:03,150
как? Искаш да кажеш, че свърши?

1368
02:00:03,200 --> 02:00:06,200
Свърши се.

1369
02:00:09,483 --> 02:00:12,483
Свърши се.

1370
02:00:14,433 --> 02:00:17,433
Свърши се.

1371
02:00:23,916 --> 02:00:26,916
Няма да свърши, преди да кажа, че е свършило.

1372
02:00:41,966 --> 02:00:44,866
Благодаря ти, Мерием.

1373
02:00:44,916 --> 02:00:47,833
Ресторантът на г-жа Йозлем.

1374
02:00:47,883 --> 02:00:50,883
Много красиво място,
Ходих с Айхан един-два пъти.

1375
02:00:51,366 --> 02:00:53,716
Ще купя това място.

1376
02:00:53,766 --> 02:00:56,832
наистина ли Не очаквах, че ще се продаде.

1377
02:00:56,833 --> 02:00:58,150
Бях много изненадан.

1378
02:00:58,200 --> 02:01:01,515
Още не съм говорил с нея,
но защо не би продала? Защо се изненадахте?

1379
02:01:01,600 --> 02:01:04,600
Откъде да знам, това е тяхна прародина.

1380
02:01:05,400 --> 02:01:07,716
Това зависи от добрата оферта, Мерием.

1381
02:01:07,766 --> 02:01:13,232
имам предвид,
всичко и всеки може да се купи.

1382
02:01:13,683 --> 02:01:16,683
Важен е начинът
за подход към въпроса.

1383
02:01:20,366 --> 02:01:23,632
Това са за теб и Айхан,
бонус към заплатата за всеки от вас.

1384
02:01:23,633 --> 02:01:25,716
Бонус, защо?

1385
02:01:25,766 --> 02:01:29,882
През последните дни преминахме през много досадни неща,
Исках малко да повдигна морала.

1386
02:01:34,516 --> 02:01:36,783
Мерием.

1387
02:01:36,833 --> 02:01:38,316
ти добре ли си

1388
02:01:38,366 --> 02:01:41,515
Добре съм, г-жо Шебнем, добре съм.

1389
02:01:56,883 --> 02:01:59,883
Чаят.

1390
02:02:06,516 --> 02:02:07,583
ще се видим

1391
02:02:07,633 --> 02:02:09,716
няма да го пия.

1392
02:02:09,766 --> 02:02:12,766
Накъде?

1393
02:02:15,166 --> 02:02:18,166
Дениз.

1394
02:02:19,000 --> 02:02:21,633
Спри, Дениз.

1395
02:02:21,683 --> 02:02:24,383
какво се случва

1396
02:02:24,433 --> 02:02:28,115
Тя ти е разстроена,
тя разбра, че си отишъл да ядеш в къщата на Аккая.

1397
02:02:31,483 --> 02:02:34,483
Дениз.

1398
02:02:35,883 --> 02:02:37,116
Дениз.

1399
02:02:37,166 --> 02:02:40,166
Виж я, тя го кара да тича след нея.

1400
02:02:40,283 --> 02:02:43,283
браво

1401
02:02:46,116 --> 02:02:48,316
Трябва спешно да се свържа с Тео.

1402
02:02:48,366 --> 02:02:51,366
Пак излезе без да ми каже.

1403
02:02:54,116 --> 02:02:57,116
Как мина вечерта? Не си се обадил.

1404
02:02:58,566 --> 02:03:05,032
Езги случвало ли ти се е да се откажеш да питаш
въпрос, защото те е страх от отговора?

1405
02:03:05,683 --> 02:03:08,683
За какво говорим сега?
какво се случва

1406
02:03:12,433 --> 02:03:16,365
Възможно ли е този, който е намушкал
Арас не беше Кутай, а Теоман?

1407
02:03:16,433 --> 02:03:19,150
какво? как така

1408
02:03:19,200 --> 02:03:23,599
една минута,
защо се сетихте за такъв скандал?

1409
02:03:29,800 --> 02:03:32,832
Дениз, Дениз.

1410
02:03:32,833 --> 02:03:35,550
Спри, защо ме караш да бягам
след теб, докато съм ранен?

1411
02:03:35,600 --> 02:03:37,783
защо идваш

1412
02:03:37,833 --> 02:03:39,550
Написахте нещо на стената на Akkaya.

1413
02:03:39,600 --> 02:03:43,165
няма нищо общо с теб,
някой трябваше да нарече убиеца убиец.

1414
02:03:43,683 --> 02:03:46,233
Знам, че го направи за мен, Дениз.

1415
02:03:46,283 --> 02:03:48,233
Случи ли се нещо, разстроиха ли те?

1416
02:03:48,283 --> 02:03:51,183
Само хората, на които държа, могат да ме разстроят.

1417
02:03:51,233 --> 02:03:52,633
Те са много малко.

1418
02:03:52,683 --> 02:03:55,066
Дениз.

1419
02:03:55,116 --> 02:03:56,666
Аз съм един от тях, наясно съм с това.

1420
02:03:56,716 --> 02:03:59,383
Моля те, не говори от мое име.

1421
02:03:59,433 --> 02:04:03,715
Виж, аз също много държа на теб,
Не искам да ти се случи нищо лошо.

1422
02:04:03,716 --> 02:04:06,716
поради тази причина,
моля, не правете подобно нещо отново.

1423
02:04:06,966 --> 02:04:10,032
Защо отиде при тях?
Защо седна на тяхната маса?

1424
02:04:12,166 --> 02:04:13,383
Това беше необходимо.

1425
02:04:13,433 --> 02:04:19,032
Този човек щеше да те убие, ако имаше шанс,
той ще го направи отново, но ти отиде и седна на тяхната маса.

1426
02:04:19,033 --> 02:04:22,033
Има неща, които не знаеш, Дениз.

1427
02:04:22,483 --> 02:04:24,750
Уморен ли си, Арас?

1428
02:04:24,800 --> 02:04:29,115
Животът е труден, а за теб е по-трудно,
виж разбирам те много добре.

1429
02:04:29,883 --> 02:04:33,032
изморен ли си
Искате ли нещата да станат малко по-лесни?

1430
02:04:33,033 --> 02:04:36,199
Затова ли седна на тази богата трапеза?

1431
02:04:36,400 --> 02:04:38,783
Ако е така, кажи ми.

1432
02:04:38,833 --> 02:04:43,432
Виж, семейство Аккая може да улесни много неща за теб,
ако това е причината, кажи ми.

1433
02:04:43,433 --> 02:04:44,666
Просто бъди честен.

1434
02:04:44,716 --> 02:04:47,266
Добре, ще ти кажа.

1435
02:04:47,316 --> 02:04:50,316
Но първо трябва да заредя този телефон,
знаеш ли магазин за телефони

1436
02:04:50,366 --> 02:04:53,116
какво? подиграваш ли ми се

1437
02:04:53,166 --> 02:04:56,166
Не, ще ти издам тайната на моя живот.

1438
02:04:58,683 --> 02:05:01,683
Каква тайна?

1439
02:05:03,200 --> 02:05:06,200
Дойдох тук, за да търся брат си Дениз.

1440
02:05:08,833 --> 02:05:11,833
имаш ли брат

1441
02:05:13,116 --> 02:05:16,965
Ходя навсякъде, за да намеря следа за него.

1442
02:05:19,516 --> 02:05:21,633
Ходихте ли до Аккая
къща по тази причина?

1443
02:05:21,683 --> 02:05:23,950
Защо, каква е връзката?

1444
02:05:24,000 --> 02:05:29,515
Не знам дали има връзка с брат ми,
но има нещо, което ме притеснява в Hakan Akkaya от самото начало.

1445
02:05:30,316 --> 02:05:33,116
Това е нормално за тях.

1446
02:05:33,166 --> 02:05:36,166
брат ти.

1447
02:05:36,600 --> 02:05:38,666
Нека първо намерим зарядно.

1448
02:05:38,716 --> 02:05:41,583
Добре, кажи ми по пътя.

1449
02:05:41,633 --> 02:05:44,633
Много съм изненадан, никога не съм очаквал това.

1450
02:06:38,683 --> 02:06:42,399
Продавачите на телефони го третират като антика,
Аллах, Аллах, надявам се да намеря този, който имаме.

1451
02:06:42,400 --> 02:06:45,400
надявам се

1452
02:06:47,633 --> 02:06:50,633
Майка ми каза: Няма ме вкъщи.

1453
02:06:53,033 --> 02:06:54,233
какво правиш

1454
02:06:54,283 --> 02:06:56,066
Може да е крадец, Дениз.

1455
02:06:56,116 --> 02:06:58,183
Не мисля, че ще намери нещо за крадене.

1456
02:06:58,233 --> 02:07:01,632
Може да е и майка ми,
в този случай това, което е в ръката ти, няма да те защити.

1457
02:07:12,433 --> 02:07:15,433
Хванах крадеца.

1458
02:07:17,683 --> 02:07:19,833
Скъпа моя, защо не си на училище?

1459
02:07:19,883 --> 02:07:22,883
Учителят ни се разболя и се върнахме у дома.

1460
02:07:22,966 --> 02:07:25,966
Добре, слез долу, за да видя.

1461
02:07:27,483 --> 02:07:30,483
Изглежда гладен,
чувствал ли си глад, братко?

1462
02:07:33,200 --> 02:07:36,150
Приготвяхте ли яйца?

1463
02:07:36,200 --> 02:07:40,315
Това е твоят щастлив ден, знаеш ли?
Приготвям кралски яйца.

1464
02:07:40,366 --> 02:07:43,366
Сега ще ти приготвя яйце,
ще си изядеш пръстите.

1465
02:07:43,516 --> 02:07:44,466
наистина ли

1466
02:07:44,516 --> 02:07:47,516
Наистина, разбира се.

1467
02:07:49,966 --> 02:07:51,866
Това е брат ти Арас.

1468
02:07:51,916 --> 02:07:56,482
И така, радвам се да се запознаем,
и сега ще отида да донеса зарядното.

1469
02:07:59,083 --> 02:08:01,066
Харесвате ли ги със слънчева страна
или да приготвя омлет?

1470
02:08:01,116 --> 02:08:02,383
Слънчевата страна нагоре.

1471
02:08:02,433 --> 02:08:05,433
окей

1472
02:08:05,800 --> 02:08:08,316
Всъщност имам чувството, че те познавам, разбираш ли?

1473
02:08:08,366 --> 02:08:10,916
Сестра ти говори много за теб,
тя много те обича.

1474
02:08:10,966 --> 02:08:13,833
Тя също много те обича,
и винаги говори за теб.

1475
02:08:13,883 --> 02:08:17,565
наистина ли Аз също много я обичам
защото сме много близки приятели.

1476
02:08:23,033 --> 02:08:26,033
Оставаш ли в сиропиталище?

1477
02:08:26,366 --> 02:08:27,750
да

1478
02:08:27,800 --> 02:08:30,800
Има ли телевизия там?

1479
02:08:30,966 --> 02:08:32,033
Има, защо?

1480
02:08:32,083 --> 02:08:35,515
Майка ми е уморена от нас,
и тя ще ни изпрати в сиропиталище.

1481
02:08:35,516 --> 02:08:38,516
Красиво ли е мястото там?

1482
02:08:46,833 --> 02:08:49,833
Намерих зарядното за телефона.

1483
02:09:04,716 --> 02:09:09,399
ще убия брат ти,
изчезна от погледа ми и не отговаря на обажданията ми.

1484
02:09:13,833 --> 02:09:16,833
чувствам се притеснен,
ще отидем ли довечера в клуба

1485
02:09:17,116 --> 02:09:18,833
може би

1486
02:09:18,883 --> 02:09:21,633
Настроението ми е много лошо, вие двамата вървете.

1487
02:09:21,683 --> 02:09:24,915
Какво й е на тъгата?
Защото Арас преследва Дениз, нали?

1488
02:09:25,766 --> 02:09:27,833
Той я подгони, разбира се.

1489
02:09:27,883 --> 02:09:29,633
Каква е връзката с Арас?

1490
02:09:29,683 --> 02:09:32,433
Лейла и часът на отричането.

1491
02:09:32,483 --> 02:09:35,483
Скъпа моя, просто си разстроена заради това.
Признай си.

1492
02:09:36,716 --> 02:09:40,199
Разбира се, не сте си представяли това, когато сте се качили
задната част на колелото на Арас и дойдоха заедно на училище.

1493
02:09:40,916 --> 02:09:43,916
Нищо не си бях представял.

1494
02:09:44,800 --> 02:09:47,350
Защо темата винаги се връща към Арас?

1495
02:09:47,400 --> 02:09:52,282
Чудя се защо?
Може би защото си изтичала след него в болницата.

1496
02:09:52,716 --> 02:09:57,032
Той е мой приятел, Сила.
Това, което е ненормално, не е моето ходене...

1497
02:09:57,200 --> 02:09:59,466
...вие момчета няма да отидете.

1498
02:09:59,516 --> 02:10:03,282
Точно обратното,
но дори и да не искаш да си го признаеш...

1499
02:10:03,433 --> 02:10:06,832
...животът ти показва къде са всички
принадлежи и какво е тяхното място.

1500
02:10:07,566 --> 02:10:09,550
Дениз и Арас са подходящи.

1501
02:10:09,600 --> 02:10:12,600
Те станаха двойка и това е много ясно.

1502
02:10:12,833 --> 02:10:16,565
Откъде знаеш това?
Вие буквално гадаете в момента.

1503
02:10:16,633 --> 02:10:19,150
Виждам фактите.

1504
02:10:19,200 --> 02:10:24,765
чуй ме
Не се унижавайте под влиянието на този романтичен заек.

1505
02:10:25,566 --> 02:10:28,566
защо ме удари Аллах, Аллах!

1506
02:10:28,800 --> 02:10:34,682
Дръжте се на разстояние от това момче. Не отивай пред общежитието,
и не карайте колело с него.

1507
02:10:35,033 --> 02:10:36,183
Няма нужда.

1508
02:10:36,233 --> 02:10:39,233
Вие се заблуждавате.

1509
02:10:39,883 --> 02:10:44,682
Както и да е, сега отивам да се обличам,
и аз ще ви целуна и двамата.

1510
02:10:48,366 --> 02:10:51,366
няма значение.

1511
02:10:57,483 --> 02:10:58,750
Благодаря ти, Дениз.

1512
02:10:58,800 --> 02:11:01,800
не е нищо,
беше у дома, затова ти го дадох.

1513
02:11:02,166 --> 02:11:05,166
Не за това, но за всичко.

1514
02:11:06,566 --> 02:11:09,882
Арас, виж,
тези непознати номера и съобщения...

1515
02:11:09,883 --> 02:11:13,315
...това не звучи нормално.
Грижи се за себе си, става ли?

1516
02:11:14,233 --> 02:11:18,199
окей И недей да пишеш
отново стените на хората, нали?

1517
02:11:37,916 --> 02:11:40,916
Ще се видим по-късно.

1518
02:12:02,233 --> 02:12:05,233
какво става

1519
02:12:05,833 --> 02:12:07,350
Водиш ли мъж вкъщи?

1520
02:12:07,400 --> 02:12:09,633
какъв мъж? какво говориш

1521
02:12:09,683 --> 02:12:11,583
Водиш ли мъже вкъщи?

1522
02:12:11,633 --> 02:12:13,750
Човек и така! какво говориш

1523
02:12:13,800 --> 02:12:16,915
Погледни ме, не ме лъжи или ще те съсипя.

1524
02:12:16,916 --> 02:12:19,716
Този мръсник излизаше от къщата ми, видях го.

1525
02:12:19,766 --> 02:12:23,482
Това беше единственото, което остана
което не ми беше причинил.

1526
02:12:24,233 --> 02:12:26,183
О, Боже мой, Господи, знаех го.

1527
02:12:26,233 --> 02:12:27,950
Нищо не направих.

1528
02:12:28,000 --> 02:12:32,515
Знаех си, че ще ме засрамиш.

1529
02:12:32,633 --> 02:12:35,799
Кой знае какво още си направил,
ти неморално момиче!

1530
02:12:37,683 --> 02:12:39,350
сестра!

1531
02:12:39,400 --> 02:12:42,116
Върви, Али. Отиди в стаята си,
не се мотайте под краката си.

1532
02:12:42,166 --> 02:12:45,166
Скъпа, върви. Ние си говорим. Отиди в стаята си.

1533
02:12:45,233 --> 02:12:47,783
Нищо не направих. виж,
той дойде да вземе зарядно за телефон.

1534
02:12:47,833 --> 02:12:50,433
Не можахме да намерим никъде,
затова му дадох този, който имаме.

1535
02:12:50,483 --> 02:12:52,350
Али така или иначе е вкъщи,
какво говориш

1536
02:12:52,400 --> 02:12:56,082
Ще те убия, ако продължиш да лъжеш.

1537
02:12:56,083 --> 02:12:58,516
Ще повярвам ли на тези лъжи?

1538
02:12:58,566 --> 02:13:01,566
Мислиш ли, че ще повярвам на тези лъжи?

1539
02:13:02,283 --> 02:13:04,583
Училището свърши, чу ли?

1540
02:13:04,633 --> 02:13:07,350
Свърши се. Извеждам те от училище.

1541
02:13:07,400 --> 02:13:10,183
Ще останеш на място и ще седиш тук с мен.

1542
02:13:10,233 --> 02:13:16,482
Заради тъпата ти глава, чу ли?
Заради тъпата си глава ти изгори живота си, момиче.

1543
02:13:16,566 --> 02:13:18,150
Изгорихте живота си.

1544
02:13:18,200 --> 02:13:20,316
Вижте, ще ви покажа какво
Ще ти направя.

1545
02:13:20,366 --> 02:13:23,183
Хайде, виж какво ти правя.

1546
02:13:23,233 --> 02:13:28,282
Неморална, тя ме опозорява пред хората и ме прави за смях,
невъзпитаното куче.

1547
02:13:41,766 --> 02:13:44,766
Как върви, Арас? Познай къде съм.

1548
02:13:46,966 --> 02:13:50,365
Леглото ти е много удобно,
изглежда комфортът ви смущава.

1549
02:13:52,566 --> 02:13:55,433
Как влязохте там?

1550
02:13:55,483 --> 02:13:58,266
Няма къде да не мога да вляза.

1551
02:13:58,316 --> 02:14:00,866
Само с едно щракане на пръсти.

1552
02:14:00,916 --> 02:14:03,916
Тогава изведнъж ще откриете това
Влязох и в сънищата ти.

1553
02:14:04,766 --> 02:14:06,750
Правите ли това, защото
Дойдох в къщата ти, синко?

1554
02:14:06,800 --> 02:14:10,765
Вижте, ако това ще успокои сърцето ви,
нека ти кажа: не се бия с теб, чу ли?

1555
02:14:11,033 --> 02:14:12,716
Ти и аз сме на много различни места.

1556
02:14:12,766 --> 02:14:14,716
Затова се върнете към бизнеса си.

1557
02:14:14,766 --> 02:14:19,599
погледни ме Виж къде съм.
Можете ли да разберете това?

1558
02:14:20,083 --> 02:14:23,765
Ти влезе в къщата ми,
и ще вляза в сънищата ти.

1559
02:14:27,033 --> 02:14:31,399
Подгответе се за това, което предстои.
Ще се забавляваме много, много.

1560
02:15:15,433 --> 02:15:20,365
Красива нощ и този инцидент.
Гласът на брат ми е в ушите ми. аз ще те намеря

1561
02:15:21,000 --> 02:15:23,750
Медальона, помня.

1562
02:15:23,800 --> 02:15:25,633
Твоят глас е винаги в ушите ми.

1563
02:15:25,683 --> 02:15:29,832
Не ми остана нищо друго освен теб. Спрях да броя колко сиропиталища.
Ще те намеря, братко мой.

1564
02:15:31,116 --> 02:15:36,082
Мислех, че те намерих днес.
Не мога да опиша как бие сърцето ми от вълнение, тичах.

1565
02:15:36,283 --> 02:15:39,283
Може би как се казвате сега?

1566
02:15:39,366 --> 02:15:43,599
Кои са нещата, които обичаш?
Мислите ми са разпръснати.

1567
02:15:43,683 --> 02:15:46,150
Търся път към теб.
Мисля за всичко.

1568
02:15:46,200 --> 02:15:49,200
Тази врана на нашето дърво, която никога не забравих.

1569
02:15:51,200 --> 02:15:54,200
Катастрофа като касапница.

1570
02:15:54,883 --> 02:15:57,883
Майката, бащата,
и един от братята и сестрите почина.

1571
02:15:57,966 --> 02:16:01,032
От четиричленно семейство,
само един човек оцеля.

1572
02:16:45,283 --> 02:16:47,266
Непознат ли е влизал тук?

1573
02:16:47,316 --> 02:16:50,316
Непознати не могат да влизат тук.

1574
02:17:24,033 --> 02:17:27,033
Утре сутрин.

1575
02:17:32,233 --> 02:17:35,233
Как му се изтощи батерията?
Просто го включих.

1576
02:17:38,433 --> 02:17:41,433
Не се зарежда.

1577
02:17:41,516 --> 02:17:44,516
Утре какво? Той каза утре.

1578
02:17:45,600 --> 02:17:49,165
достатъчно. Той каза утре.
Утре какво? стига!

1579
02:17:50,316 --> 02:17:53,316
Той се обади. Утре какво? Утре какво?

1580
02:17:54,233 --> 02:17:57,233
Утре какво?

1581
02:18:07,766 --> 02:18:10,766
Утре ще ти дам брат ти.
Чакай съобщение от мен.

1582
02:18:14,566 --> 02:18:17,566
Той го намери.

1583
02:18:19,033 --> 02:18:22,033
Той ще ми даде брат ми.

1584
02:18:27,716 --> 02:18:30,716
Накрая.

1585
02:19:36,000 --> 02:19:38,866
да

1586
02:19:38,916 --> 02:19:41,916
добре благодаря

1587
02:19:54,800 --> 02:19:58,082
Живот мой, току-що пристигнаха новини.

1588
02:19:58,833 --> 02:20:00,916
Уредих въпроса с Арас. Отървахме се от него.

1589
02:20:00,966 --> 02:20:04,365
добре Ще посетя Йозлем.

1590
02:20:04,966 --> 02:20:07,966
Мисля да донеса
повдигнете въпроса за мястото.

1591
02:20:08,483 --> 02:20:11,799
Добре, ще се видим по-късно.

1592
02:20:24,083 --> 02:20:27,083
Щях да попитам за файла,
но го намерих.

1593
02:20:29,966 --> 02:20:33,915
ти добре ли си
Мълчиш от вчера.

1594
02:20:33,916 --> 02:20:36,866
Това е от изтощение, г-жо Шебнем.

1595
02:20:36,916 --> 02:20:40,432
разбирам И гривната, която ти дадох.

1596
02:20:40,566 --> 02:20:42,983
Оставих го там и сега го няма.
къде е

1597
02:20:43,033 --> 02:20:46,033
Собственикът му го взе.

1598
02:20:47,566 --> 02:20:49,466
Кой е неговият собственик?

1599
02:20:49,516 --> 02:20:51,350
Нурай.

1600
02:20:51,400 --> 02:20:56,232
Тя го видя, когато дойде с дъщеря си последния път. тя каза,
„Сигурно съм го изпуснала тук“, така че тя го взе и си тръгна.

1601
02:20:59,483 --> 02:21:02,483
окей

1602
02:21:57,516 --> 02:22:00,516
Лицето, на което се обаждате, не може да бъде достигнато.

1603
02:22:11,683 --> 02:22:14,683
Ще ти изпратя адреса на Демир.
Изчакайте и бъдете търпеливи.

1604
02:22:30,433 --> 02:22:33,433
Стягай си нещата, Арас. Вие си тръгвате.

1605
02:22:34,433 --> 02:22:39,433
Този превод е предоставен изключително от Dizimagic.com.

1606
02:22:40,433 --> 02:22:46,433
Да гледате турски сериали и филми с качествени английски субтитри
и без досадни реклами, посетете Dizimagic.com.

1607
02:22:51,633 --> 02:22:54,633
Лейлош.

1608
02:22:55,883 --> 02:22:59,599
Езги кога дойде? Добре дошли

1609
02:23:02,000 --> 02:23:05,000
Току що пристигнах.

1610
02:23:11,033 --> 02:23:14,033
какво стана

1611
02:23:14,366 --> 02:23:17,366
Ще ти кажа нещо,
но бъди спокоен, става ли?

1612
02:23:18,283 --> 02:23:21,283
какво ще ми кажеш
Спокоен съм, кажи.

1613
02:23:22,233 --> 02:23:25,233
ела

1614
02:23:29,966 --> 02:23:32,966
Ти беше прав в интуицията си.

1615
02:23:33,633 --> 02:23:39,115
Научих от Евран.
Този, който намушка Арас, беше Теоман.


